Liquid Divine — Fortune And Fame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortune And Fame", wykonawca: Liquid Divine.
Tekst piosenki
Sleeping on a bed of nails, don’t worry, I am fine
We’re dancing over minefields, everything’s allright
Living in your slipstream, falling free from gravity
Waiting for the impact, feeling so alive
Anything we lend, anytime we stand
Any price we pay, every single day
Anything we give, any place we leave
Anywhere we go, everything we do Walking on the beach at night, barefoot in the sand
Catch the fog to see the sun, I’m still the pensive one
Cross the sea in just one moment, dream on little famous girl
Dreaming in the traffic jam, here comes the rain again
Staring to the ancient sea, listen to the restless waves
Got your message in my heart, I wish you could be here
Asking for a helping hand, fishing for some compliments
Watching everything goes down, coming back for more
Past is just an anchor now, a flagship without aim
Praying for the sorry man, the worst is yet to come
Telling lies to hide the truth, help me to believe
Superficial emptiness, now bring it to an end
All these ambitions and every first step
We’re moving in circles, we’ll never arrive
Asking for something, fortune and fame
We learn this by heart, day after day again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spanie na łóżku z gwoździ, nie martw się, nic mi nie jest.
Tańczymy nad polami minowymi, wszystko jest w porządku.
Żyjąc w strumieniu, bez grawitacji
Waiting for the impact, feeling so alive
Anything we lend, anytime we stand
Jakąkolwiek cenę płacimy, każdego dnia
Wszystko, co dajemy, każde miejsce, które opuszczamy
Gdziekolwiek pójdziemy, wszystko co robimy spacerując nocą po plaży, boso po piasku
Catch the fog to see the sun, I ' m still the pensive one
Przez morze w jednej chwili, śnij o małej sławnej dziewczynce
Dreaming in the traffic jam, here comes the rain again
Wpatrując się w starożytne morze, słuchaj niespokojnych fal
Got your message in my heart, I wish you could be here
Proszenie o pomocną dłoń, łowienie komplementów
Oglądając wszystko idzie w dół, wracając po więcej
Przeszłość jest teraz tylko kotwicą, okrętem flagowym bez celu.
Modląc się za żałosnego człowieka, najgorsze dopiero nadejdzie.
Telling lies to hide the truth, help me to believe
Powierzchowna pustka, teraz ją Zakończ
Wszystkie te ambicje i każdy pierwszy krok
Poruszamy się w kółko, nigdy nie dojedziemy
Proszenie o coś, fortunę i sławę
Uczymy się tego na pamięć, dzień po dniu.