Liquid Divine — ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ghost", wykonawca: Liquid Divine.
Tekst piosenki
Golden dust upon your skin
Let’s paint the blue sky all in black
Life must be a strange cool thing,
Where do we have to go to die?
Stop dreaming — we lose the ground
Stop wanting me — and bring it down
Stop praying — we’ll die for sure
Stop loving me — and close the door
«…watching bended trees at night,
don’t know when it’s time to leave
stop the avalanche by hand,
keep your tears in rusty sieves…
the smell of all the years we’ve lost,
hiding in this old man’s chair
you’ll die beside me while I’ll dream…
everything will disappear…"
Flaps of skin upon your lips,
So close to my broken neck
Your trembling voice is Whispering «I'm not happy,
But you’re sad…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Golden dust upon your skin"
Pomalujmy błękitne niebo na czarno
Życie musi być dziwną, fajną rzeczą.,
Gdzie mamy umrzeć?
Stop dreaming-we lose the ground
Przestań mnie pragnąć i zniszcz to.
Przestań się modlić — umrzemy na pewno
Stop loving me-and close the door
"...oglądając wygięte drzewa w nocy,
"don' t know when it 's time to leave"
zatrzymać lawinę ręcznie,
trzymaj łzy w zardzewiałych sitach.…
the smell of all the years we ' ve lost,
/ align = "left" /
umrzesz obok mnie, a ja będę śnić.…
wszystko zniknie.…"
/ Align = "left" / ,
Tak blisko złamanego karku
Twój drżący głos szepcze " nie jestem szczęśliwy,
Ale jesteś smutna.…»