Liquid Divine — one day of may in ´99 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "one day of may in ´99", wykonawca: Liquid Divine.
Tekst piosenki
One day of May in '99
The wall was talking to the floor
About the carpet by the door
And hidden girl inside…
Blond hair, I remember her
Blue nails, yeah, I still can feel
Her velvet skin, her anxious eyes
And the curtains softly signed…
She had a letter from her dad,
A poem 'bout the end of time
And my bedside lamp awoke
To read to us these lovely lines…
Luscious widows everywhere,
She said don’t go, I don’t care
Dreaming pillows in december
One by one, we will surrender
Indifferent fathers everywhere
They said nothing, they’re don’t care
Freezing dreamers in november,
One by one, we will surrender…
One day of June in '85
The spoon was talking to the knife
About the dinner in between
And strange boy and his dream…
Brown hair, I remember him,
Green eyes, tall and very thin
His fragile skin, his lust for life
His will to get the perfect… bitch.
He wrote a letter to his mom
A poem 'bout a better son
And the ceiling lights awoke to Read these lines, to see a gun…
Tłumaczenie tekstu piosenki
One day of May w '99
The wall was talking to the floor
O dywanie przy drzwiach
I ukryta dziewczyna w środku…
Blond włosy, pamiętam ją
Blue nails, yeah, I still can feel
Jej aksamitna skóra, jej niespokojne Oczy
And the curtains softly signed…
Miała list od ojca.,
A poem ' bout the end of time
I obudziła się moja Lampka nocna
Aby przeczytać nam te piękne wersy…
Soczyste wdowy wszędzie,
Powiedziała, nie idź, nie obchodzi mnie to.
Dreaming pillows in december
Jeden po drugim, poddamy się.
Obojętni ojcowie wszędzie
Nic nie powiedzieli, nie obchodzi ich to.
Marznący marzyciele w listopadzie,
Jeden po drugim, poddamy się.…
One day of June in ' 85
Łyżka mówiła do noża.
O obiedzie pomiędzy
I dziwny chłopiec i jego marzenie…
Brązowe włosy, pamiętam go.,
Zielone oczy, wysokie i bardzo szczupłe
Jego krucha skóra, jego żądza życia
Chce zdobyć idealną ... sukę.
Napisał list do mamy.
A poem ' bout a better son
I światła sufitu obudziły się, by przeczytać te linie, zobaczyć Broń.…