Liquid Steel — Scream in the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream in the Night", wykonawca: Liquid Steel.
Tekst piosenki
Resist the closing of my eyes, I’m scared to fall asleep
As darkness falls I must give in, my body is too weak
Nightmares are my reality, I see shadows unseen
My pulse runs high, the dream begins, I hear a piercing scream…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Voices are calling me, their face I cannot see
Desperation comes over me, close to insanity
Trapped in this nightmare, an illusion of the brain
A cloud of fear drives me insane, the dream begins again…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Scream in the night, scream in the night
I start to run, I start to fall, into the light…
Scream — in the night…
Scream — in the night…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oprzyj się zamykaniu oczu, boję się zasnąć.
Gdy zapada ciemność, muszę się poddać, moje ciało jest zbyt słabe.
Koszmary są moją rzeczywistością, widzę cienie niewidzialne
Mój puls jest wysoki, zaczyna się sen, słyszę przeszywający krzyk…
Ooh, ooh, ooh,…
W moich snach, krzyk w nocy
Głosy szepczą, nie możesz uciekać ani się ukrywać
Dręczący terror, kiedy zasypiam
Nie mogę się obudzić, mój sen jest zbyt głęboki…
Wołają mnie głosy, ich twarzy nie widzę
Desperacja przychodzi po mnie, Bliski obłędu
Uwięziona w tym koszmarze, iluzja mózgu
Obłok strachu doprowadza mnie do szaleństwa, sen zaczyna się od nowa…
Ooh, ooh, ooh,…
W moich snach, krzyk w nocy
Głosy szepczą, nie możesz uciekać ani się ukrywać
Dręczący terror, kiedy zasypiam
Nie mogę się obudzić, mój sen jest zbyt głęboki…
Scream in the night, scream in the night
I start to run, I start to fall, into the light…
Scream - in the night…
Scream - in the night…
W moich snach, krzyk w nocy
Głosy szepczą, nie możesz uciekać ani się ukrywać
Dręczący terror, kiedy zasypiam
Nie mogę się obudzić, mój sen jest zbyt głęboki…