Liquido — A One Song Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A One Song Band", wykonawca: Liquido.
Tekst piosenki
This is it, the story of a lifetime
Waiting on some step back, hatcheck, fat cat
Well, nevertheless, I saw the girl at the bar
Caught her eye, got a glimpse, she had an empty jar
(What an aspect)
So I went up to her saying
«Hey there, I’m sorry for my English
But I know it from school and some songs I translated
You might know my songs from TV
They pick it up again when they teach a keys rookie»
She said «No way, you still exist»
I haven’t heard your records in years and years and years
Well, you know, I’m rather into Robbie Williams
Beck the breeders and other so called majority leaders
And I don’t know what the other brother said
As we don’t know what motherfucker read
About the twilight flicker, the big city slicker
And I will never say that I am not the one to keep
My eyes too shut, my ears too def
My hair too long and my record too song, hey
They loved me once
But denied me uncountable
So hard to be
A one hit wonder
I hit them once
But failed them uncountable
It’s so hard
(To be)
A one song band
Ain’t no big deal
Cleaning some windshield
Whatever will come?
What is never done?
How much do you make a year?
How much in a month?
Have you ever made some plan or what?
And you’re an old one, cold one
Bold as a chicken
Playing not your Rickenbacker anymore
And you’re a lousy washed-up
Broken down, tub of guts
Overrated maniac
Drunkard, gone nuts
Out in the right place
Sticking in a basket
So what’s the point? She said
You will never blast it
Once you were their puss in boots
Now don’t let the cat out
Don’t you let that fat cat out
They loved me once
But denied me uncountable
So hard to be
A one hit wonder
I hit them once
But failed them uncountable
And it’s so hard
A one hit song
They loved me once
But denied me uncountable
So hard to be
A one hit wonder
I hit them once
But failed them uncountable
So hard to be
A one song band
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest to, historia życia
Waiting on some step back, hatcheck, fat cat
Niemniej jednak, widziałem dziewczynę przy barze.
Wpadła w oko, rzuciła okiem, miała pusty słoik.
(Co za aspekt)
Więc podszedłem do niej mówiąc
"Hej tam, przepraszam za mój angielski
Ale znam to ze szkoły i kilka piosenek, które przetłumaczyłem
You might know my songs from TV
/ Align = "left" / »
Powiedziała: "nie ma mowy, wciąż istniejesz. »
Nie słyszałem twoich nagrań od lat.
Cóż, wiesz, wolę Robbiego Williamsa.
Beck The breeders i inni tzw. liderzy większościowi
I nie wiem, co powiedział drugi brat.
Bo nie wiemy, który skurwiel czytał
O migotaniu zmierzchu, wielkim mieście
I nigdy nie powiem, że nie jestem Tym, który zatrzyma
Moje oczy zbyt zamknięte, moje uszy zbyt def
My hair too long and my record too song, hey
Kiedyś mnie kochali.
/ Align = "left" /
So hard to be
A one hit wonder
Uderzyłem ich raz.
/ Align = "left" /
To takie trudne.
(Być)
A one song band
Ain ' t no big deal
Czyszczenie szyby
Co przyjdzie?
Czego się nigdy nie robi?
Ile zarabiasz rocznie?
Ile za miesiąc?
Masz jakiś plan?
A Ty jesteś stary, zimny
Bold as a chicken
Nie gra już swojego Rickenbackera.
A Ty jesteś nędznym draniem.
Broken down, wanna of guts
Overrated maniac
/ Align = "left" /
Out in the right place
/ Align = "left" /
Więc po co? Powiedziała
Nigdy go nie rozwalisz.
Kiedyś byłeś ich kotem w butach.
Nie wypuszczaj kota.
Nie wypuszczaj tego tłustego kota.
Kiedyś mnie kochali.
/ Align = "left" /
So hard to be
A one hit wonder
Uderzyłem ich raz.
/ Align = "left" /
And it ' s so hard
A one hit song
Kiedyś mnie kochali.
/ Align = "left" /
So hard to be
A one hit wonder
Uderzyłem ich raz.
/ Align = "left" /
So hard to be
A one song band