Liquido — Park Drive 31 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Park Drive 31", wykonawca: Liquido.
Tekst piosenki
Parkdrive 31 and we’ve been waiting for so long,
So you got me on my knees,
I’m calling you my Baby please,
When we’re demanding our relationship ahead.
Everybody knows one love must die — the other grows,
And though I sometimes like the rain,
I seldom go against the grain,
Distracting me — I got to pass the test in me.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
It has chilled me to the bone,
All the tantrums we have thrown,
Then you gave me proper fill,
For you got that certain thrill,
Smooth on the top and rough-skinned underneath,
Our bliss was in the cards,
We dreamed of driving open cars,
We had to face the human lie,
We’ll never change but time goes by,
When we embrace,
I feel your pulse, pulse of the feedback.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
In my mind, in my mind,
In our minds. Paralyzed,
When you made me compromize,
And I know that I’ll survive,
That is what you told me lately
In that line,
When I was that far behind,
And you said my delight,
That is what you told me lately,
Paralyzed,
When you made me compromize,
And I know that I’ll survive,
That is what you told me lately.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Parkdrive 31 and we ' ve been waiting for so long,
"So you got me on my knees",
"I' m calling you my Baby please",
Kiedy domagamy się naszego związku.
Wszyscy wiedzą, że jedna miłość musi umrzeć-druga rośnie,
And though I sometimes like the rain,
Rzadko się sprzeciwiam.,
Rozpraszanie mnie-muszę zdać test we mnie.
Damy radę.,
Więc zostaw swoją szansę, by ją złamać.,
A po drugiej stronie — postawimy ją,
Ain ' t no need to fake it,
Więc bądźmy wolni.
Ochłodziło mnie to do kości.,
/ Align = "left" / ,
Wtedy dałeś mi porządne wypełnienie.,
For you got that certain thrill,
Gładka na wierzchu i szorstka pod spodem,
Nasze szczęście było w kartach,
Marzyliśmy o otwartych samochodach.,
Musieliśmy zmierzyć się z ludzkim kłamstwem.,
/ We ' ll never change but time goes by,
When we embrace,
Czuję twój puls, puls sprzężenia zwrotnego.
Damy radę.,
Więc zostaw swoją szansę, by ją złamać.,
A po drugiej stronie — postawimy ją,
Ain ' t no need to fake it,
Więc bądźmy wolni.
Damy radę.,
Więc zostaw swoją szansę, by ją złamać.,
A po drugiej stronie — postawimy ją,
Ain ' t no need to fake it,
Więc bądźmy wolni.
In my mind, in my mind,
W naszych umysłach. Paraliż,
Kiedy zmusiłeś mnie do kompromisu,
And I know that I ' ll survive,
Tak mi ostatnio mówiłeś.
/ Align = "left" / Linear,
Kiedy byłem tak daleko w tyle,
And you said my delight,
Tak mi ostatnio mówiłeś.,
Paraliż,
Kiedy zmusiłeś mnie do kompromisu,
And I know that I ' ll survive,
Tak mi ostatnio mówiłeś.
Damy radę.,
Więc zostaw swoją szansę, by ją złamać.,
A po drugiej stronie — postawimy ją,
Ain ' t no need to fake it,
Więc bądźmy wolni.
Damy radę.,
Więc zostaw swoją szansę, by ją złamać.,
A po drugiej stronie — postawimy ją,
Ain ' t no need to fake it,
Więc bądźmy wolni.
Damy radę.,
Więc zostaw swoją szansę, by ją złamać.,
A po drugiej stronie — postawimy ją,
Ain ' t no need to fake it,
Więc bądźmy wolni.
Damy radę.,
Więc zostaw swoją szansę, by ją złamać.,
A po drugiej stronie — postawimy ją,
Ain ' t no need to fake it,
Więc bądźmy wolni.