Liquido — Wake Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Me Up", wykonawca: Liquido.
Tekst piosenki
Wake me up somehow
wake me up when you’re around
wake me up a thousand times
wake me up somehow
Coucher coucher. l will lay me down
l will call you back and then
we’ll talk again
In my dreams l dwell
asleep — there is no au revoir
l do believe l hear you say «je veux te voir ce soir»
Eyes — dim and colorless
whispering to spoil the noise
meaningless to hear a voice
— what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW
WAKE ME UP WHEN YOU’RE AROUND
WAKE ME UP A THOUSAND TIMES
WAKE ME UP SOMEHOW /Comme ci comme ca
I’d shiver everywhere
the quivering seems to linger there
il pleut dans mon coeur /I feel so insincere
my memories of you are weird
the beauty of your tongue — my work’s undone
Another chapter Starts. l close my eyes and watch the stars
overwhelming past — what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW
WAKE ME UP WHEN YOU’RE AROUND
WAKE ME UP A THOUSAND TIMES
WAKE ME UP SOMEHOW
WAKE ME UP TODAY
WAKE ME UP AND PLEASE, PLEASE STAY
WAKE ME UP BE PLEASED AND STAY
WAKE ME UP SOMEHOW
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź mnie jakoś
wake me up when you ' re around
wake me up a thousand times
Obudź mnie jakoś
Coucher coucher. "I will lay me down"
oddzwonię do ciebie.
porozmawiamy jeszcze.
In my dreams l dwell
asleep — there is no au revoir
wierzę, że słyszę jak mówisz " je veux te voir ce soir»
Oczy-przyciemnione i bezbarwne
szeptanie by zepsuć hałas
/ align = "left" /
- cóż to była za wspaniała noc.
WAKE ME UP WHEN YOU ' RE AROUND
WAKE ME UP A THOUSAND TIMES
WAKE ME UP SOMEHOW / Comme ci comme ca
I ' d shiver everywhere
drżenie wydaje się tam trwać.
il pleut dans mon coeur / I feel so insidere
moje wspomnienia o tobie są dziwne.
the beauty of your tongue-my work ' s undone
Zaczyna się kolejny rozdział. zamykam oczy i patrzę na Gwiazdy
przytłaczająca przeszłość-what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW
WAKE ME UP WHEN YOU ' RE AROUND
WAKE ME UP A THOUSAND TIMES
OBUDŹ MNIE JAKOŚ
"WAKE ME UP TODAY"
OBUDŹ MNIE I PROSZĘ, ZOSTAŃ.
WAKE ME UP BE PLEASED AND STAY
OBUDŹ MNIE JAKOŚ