Liquit Walker — Bonnie Parker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonnie Parker", wykonawca: Liquit Walker.
Tekst piosenki
Bonnie Parker:
Ich kann mich ganz genau erinnern an die Nacht in der ich ging
Und sah grad noch deinen Blick mit dem du sagtes,
wer ist dieses arrogante Arschloch /
Denn ich konnte grade Frauen keine Ehre zeigen,
doch dieses mal sollte das Letze mal gewesen sein /
Heute küss ich deinen Nacken in meinem Bett am Abend
nicht weil du perfekt bist sondern wunderschön komplett mit Schaden,
standard ist was anderes wenn du wieder
mal mit dein Handy Neben meinem Schädel an der Wand zerfickst/
in meinem ganzem Leben war niemand so frech zu mir,
wie du es einmal in der Woche bist und eskalierst /
Wenn ich nicht druch meine Leben vor 30 verrecke
dann in deinem Gott verdammten Peugeot 206,
weil du fährst als wär die Storke ohne Viertelmeile,
und die Jungs im 7er dann anschreist «ICH FICK EUCH BEIDE «/
Du hast Stiel doch bist nicht Ete Petete,
du trinkst mit Klasse jeden unser Russen gegen die Theke /
Und Nach 7 Whiskys «…» Mein Baby durch den Laden,
als würde ich staat Hoodie eine «…» tuke tragen /
wenn du aufwachst mit Bomben Kater, stell dich nur mit meinem Shirt auf den
Balkon.
und schrei hinauf du bist Boonie Parker /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
Und manchmal weist du geh ich raus mit meinen Jungs am Abend,
und was dann abläuft will ich dir aus gutem Grund nicht sagen /
nicht weil du es nicht erträgst, oder es nicht verstehst,
sondern einfach weil eine Prinzessin nicht so lebt /
Weil du in deiner eigenen Welt auch nicht verstehen kannst,
Wie ich dich anlächeln und gehen kann, ich lass die niemals umsonst alleine
ich meine hörst du das ist dieser Song von dem ich sagte ich werde diesen song
nicht schreiben /
Wie lächerlich von mir, du lässt dir von Niemand etwas vorschreiben,
wie kann ich zum Wort greifen /
und wie du immer viel zu stolz bist um nach zu geben,
und ich mich dann um Kopf und Kragen rede /
Wenn du schwäche zeigst, geht die Welt davon nicht unter,
doch wenn du eine Träne lässt dann will ich das sie fällt auf meiner Schulter /
Niemand soll weinen sehen,
wenn du alleine da draußen bist dann zeig den Mittelfinger oder gleich zwei
okay /
ich werde nicht zulassen das jemand deine ängst sieht,
Mein Mädchen Endstation Grenzgebiet /
ich geh da raus um dir dein Licht am Horizont zu Fordern,
und du geh raus und sag jedem dieser Wichser du bist Bonny Parker /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
(Dank an Daniel Black für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bonnie Parker:
Pamiętam dokładnie tę noc, kiedy poszedłem
I wciąż Widziałem Twoje spojrzenie, z którym powiedziałeś,
kim jest ten arogancki dupek /
Bo nie mogłem pokazać honoru kobietom.,
ale tym razem miał to być ostatni raz /
Dziś wieczorem pocałuję twoją szyję w moim łóżku
nie dlatego, że jesteś doskonały, ale pięknie w komplecie z uszkodzeniem,
domyślnie jest coś innego, jeśli wrócisz
raz przeleciał swój telefon obok mojej czaszki na ścianie/
przez całe moje życie nikt nie był dla mnie taki bezczelny.,
jak to robisz raz w tygodniu i eskalujesz /
Chyba że zrujnuję sobie życie przed 30 rokiem życia.
następnie w Twoim przeklętym Peugeocie 206,
bo jedziesz jak Stork bez ćwierć mili.,
a faceci z serii 7 krzyczą: "" pieprzę was oboje «/
Masz łodygę, ale nie jesteś Ete Petete,
pijesz z klasą każdego Rosjanina za ladą. /
I po 7 whisky.".."Moje dziecko przez sklep,
kiedy stan będzie nosił jedną bluzę"...» tuke /
jeśli obudzisz się z kacem bomb, po prostu wstań z moją koszulą na
Balkon.
i krzyk w górę jesteś buni Parker /
Niech wszyscy wskażą na nas palcem.,
to nie ma znaczenia dziecko. nie uciszasz nas. /
ale wciąż nie ośmielam się szeptać,
jesteś aniołem, który był zbyt szalony dla Nieba /
Niech wszyscy wskażą na nas palcem.,
to nie ma znaczenia dziecko. nie uciszasz nas. /
ale wciąż nie ośmielam się szeptać,
jesteś aniołem, który był zbyt szalony dla Nieba /
Czasami każesz mi wyjść z moimi chłopakami.,
a co będzie potem, nie chcę Ci mówić z dobrego powodu /
nie dlatego, że tego nie tolerujesz lub nie rozumiesz,
a po prostu dlatego, że księżniczka nie żyje w ten sposób /
Ponieważ nie możesz też zrozumieć własnego świata,
Jak mogę się do ciebie uśmiechnąć i odejść, nigdy nie zostawię ich w spokoju na próżno
chodzi mi o to, że słyszysz tę piosenkę, o której powiedziałem, że będę tą piosenką
nie pisać /
Zabawne z mojej strony, że nie pozwalasz nikomu przepisywać Ci rozkazów.,
Jak mogę odwołać się do słowa /
i jak zawsze jesteś zbyt dumny, by się poddać,
i wtedy mówię o głowie i obroży. /
Jeśli okaże się słabość, świat nie umrze z tego,
ale jeśli puścisz łzę, chcę, żeby spadła na moje ramię. /
Nikt nie powinien widzieć płaczu,
jeśli jesteś tam sam, Pokaż środkowy palec lub dwa naraz
Okay /
nie pozwolę, by ktoś widział Twoje lęki.,
Moja Dziewczyna Końcowa Stacja Graniczna /
idę tam, aby poprosić Cię o Twoje światło na horyzoncie,
a Ty wychodzisz i mówisz każdemu z tych drani, że jesteś Bonnie Parker /
Niech wszyscy wskażą na nas palcem.,
to nie ma znaczenia dziecko. nie uciszasz nas. /
ale wciąż nie ośmielam się szeptać,
jesteś aniołem, który był zbyt szalony dla Nieba /
Niech wszyscy wskażą na nas palcem.,
to nie ma znaczenia dziecko. nie uciszasz nas. /
ale wciąż nie ośmielam się szeptać,
jesteś aniołem, który był zbyt szalony dla Nieba /
(Dzięki Daniel Black za tekst)