Liquit Walker — Lass die Welt sich drehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass die Welt sich drehen", wykonawca: Liquit Walker.
Tekst piosenki
An manchen Tagen hab ich ehrlich keine Lust mehr um für jeden hier den Held zu
spielen
Für gebrochene Herzen wiegt diese Welt zuviel
Ich hab genug damit zu kämpfen meinen Kopf zu halten
Es bleibt doch beim Alten
Immer dann wenn ich versuche diese Scheiße für die anderen in die Hand zu nehmen
Muss ich dafür ein paar Körner aus meiner Sanduhr geben
Ah — ich hab wenig zu verschenken
Und meine Welt bleibt dann auch stehen für den Moment
Manchmal reicht das — falscher Move, falsche Zeit
Narben bleiben für die Ewigkeit, ich weiß Bescheid
Und vertrau mir du kannst sicher sein
Wenn es richtig hart trifft, trifft es dich allein
Und bei Gott, ich wollte niemals eure Lügen tragen
Aber danke, ich muss niemand mehr nach Liebe fragen
Und auch, wenn ich mit warmem Herz in der Kälte steh
Ich atme durch und lass zu, dass die Welt sich dreht
Ich kann keinem mehr die Hand reichen
Lass die Hunde sich alleine in die Hand beißen
Wollt ein Held sein, aber Held für wen?
Nur für mich, ich lass los, lass die Welt sich dreh’n
Und immer dann, wenn sich die Stille in den Schatten legt
Kann ich sehen wie sie reden, hören wie sie gehen, wenn die Stadt sich dreht
Ich weiß noch immer, wo ich hingehöre
Kann die Stimme im Innern hören, und Hand auf’s Herz
Ich werd so einfach nicht untergehen
Doch mit derselben Hand kann ich gerade die Besten meiner Jungs abzählen
Ich seh jede Dummheit und schaff nicht sie schönzureden
Du weißt selber, die Scheißwahrheit ist der größte Gegner
Aber bis heute bin ich unbezwungen
Und zieh den Dreck dann beim Laufen durch meine Hundelunge
Ich bleib nie mehr stehen
Denn wenn sie nicht gut genug sind zum Gewinnen, wollen sie Andere verlieren
sehen
Und wenn sie streiten in den eigentlich ganz guten Zeiten
Ha — dann reicht es meistens nur genug zu schweigen
Und diese Stille, sie erhellt den Weg
Für mich allein, ich lass zu, dass diese Welt sich dreht
Ich lass die Welt sich drehen
Brauch nur Zeit um zu mir selbst zu stehen
Ich war nicht blind auf meinem Weg
Seh zum Glück, es ist noch immer nicht zu spät
Ich lass die Welt sich drehen
Brauch nur Zeit um zu mir selbst zu stehen
Ich bin fremd für dich
Und jetzt nimm die gottverdammte Hand von meiner Schulter, Mann,
du kennst mich nicht!
Folg RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niektóre dni, szczerze mówiąc, nie mam już ochoty być bohaterem dla wszystkich tutaj
pograć
Dla złamanych serc ten świat waży za dużo
Walczę wystarczająco, aby utrzymać głowę
Nadal pozostaje u starego
Ilekroć próbuję wziąć to gówno w swoje ręce dla innych
Czy powinienem podać kilka ziaren z mojej klepsydry
Ah - nie mam wiele do rozdania
A mój świat również zatrzymuje się na razie
Czasami to wystarczy-zły ruch, zły czas
Blizny pozostaną na zawsze, wiem
I uwierz mi, możesz być pewien
Jeśli uderzy bardzo mocno, uderza cię sam
Przysięgam na Boga, nigdy nie chciałem znieść Twoich kłamstw.
Ale dziękuję, nie muszę już nikogo pytać o miłość
A także, gdy stoję na zimno z ciepłym sercem
Oddycham i pozwalam światu się obracać
Nie mogę już nikomu pomóc.
Niech psy same ugryzą się w rękę
Chcesz być bohaterem, ale bohaterem dla kogo?
Tylko dla mnie, puszczę, niech świat się obróci
I za każdym razem, gdy cisza leży w cieniu
Czy Mogę zobaczyć, jak mówią, słyszeć, jak idą, gdy Miasto się obraca
Nadal wiem, gdzie należę
Można usłyszeć głos wewnątrz i ręka na sercu
Nie umrę tak łatwo.
Jednak tą samą ręką mogę po prostu policzyć moich najlepszych facetów
Widzę każdą głupotę i nie robię jej pięknie.
Wiesz, że gówniana prawda jest największym przeciwnikiem.
/ Align = "left" /
A potem przynieś ten brud, biegając po moim psim płucu
Już nigdy nie przestanę.
Ponieważ jeśli nie jesteś wystarczająco dobry, aby wygrać, chcesz stracić innych
widzieć
A jeśli kłócisz się w naprawdę bardzo dobrych czasach
Ha-wtedy najczęściej wystarczy po prostu milczeć
I ta cisza, oświetla drogę
Dla mnie, przyznaję, że ten świat się kręci
Pozwalam światu się obracać
Potrzeba czasu, żeby stanąć do mnie sam.
Nie byłem ślepy na mojej drodze
Zobacz, na szczęście nie jest za późno
Pozwalam światu się obracać
Potrzeba czasu, żeby stanąć do mnie sam.
Jestem dla ciebie obcy.
A teraz zabierz tę przeklętą rękę z mojego ramienia, człowieku.,
nie znasz mnie!
Śledź Rapgenius Niemcy!