Lis Sørensen — Brændt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brændt", wykonawca: Lis Sørensen.
Tekst piosenki
Nu tænder månen lys i mit kvarter
Jeg står op
går lidt omkring
ka' ikke sove mer'
Står ved vinduet og ser
Den sidste bus
det sidste stoppested
Den sidste bus
det sidste stoppested
Og jeg ønsker højt og håber vildt at det er du er med
Og gi’r mit trætte hjerte fred
For angsten den gi’r aldrig op
Når angsten bor i sjæl og krop
Den flammer op så nemt
I hjertet som det blev
1000 gange før
Af én som loved alt
Og smækkede sin dør
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
Nu er jeg fuld af tvivl
Om du alligevel er den
Der tænder mig igen
Og brænder mig igen
Nu tænder månen lys i mit kvarter
Jeg vil elskes
ikke svigtes eller brændes mer'
Så vis mig hvem du virkelig er
For angsten den gi’r aldrig op
Når angsten bor i sjæl og krop
Den flammer op så nemt
I hjertet som det blev
1000 gange før
Af én som loved alt
Og smækkede sin dør
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
Nu er jeg fuld af tvivl
Om du alligevel er den
Der tænder mig igen
Og brænder mig igen
For angsten den gi’r aldrig op
Når angsten bor i sjæl og krop
Den flammer op så nemt
I hjertet som det blev --
1000 gange før
Af én som loved alt
Og smækkede sin dør
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
Nu er jeg fuld af tvivl
Om du alligevel er den
Der tænder mig igen
Og brænder mig igen
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
i hjertet som blev brændt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz księżyc świeci w mojej okolicy,
Wstaję.,
spacerować,
nie mogę już spać.
Stojąc przy oknie, obserwując ostatni autobus, ostatni przystanek, ostatni przystanek, ostatni przystanek, i szczerze życzę i mam szczerą nadzieję, że to Ty i dajesz spokój mojemu zmęczonemu sercu, ponieważ strach nigdy się nie poddaje, gdy lęk żyje w duszy i ciele, tak łatwo zapala się w sercu, kiedy stała się 1000 razy wcześniej przez kogoś, kto kochał wszystko i zatrzasnął drzwi.
Pozwól mi leżeć na niebiesko i płonąć,
Trochę przestraszony, słaby,
Z sennym spalonym.
Teraz jestem pełny
Wątpliwość,
Że znowu mnie podniecasz.
I znowu palisz.
Teraz księżyc oświetla moją okolicę.
Chcę być kochany,
żeby mnie już nie zawiedli i nie spalili.
Więc Pokaż mi, kim naprawdę jesteś.-
Ze strachu, nigdy się nie poddaje,
Kiedy lęk żyje w duszy i ciele,
Jest tak łatwopalny
W sercu, Jak to już było
tysiąc razy wcześniej,
Kogoś, kto kochał wszystko.
I trzasnął drzwiami.
Pozwól mi leżeć na niebiesko i płonąć,
Trochę przestraszony, słaby,
Z sennym spalonym.
Teraz jestem pełen wątpliwości
W tym,
Że znowu mnie podniecasz.
I znowu mnie palisz.,
Ponieważ strach nigdy się nie poddaje,
Kiedy lęk żyje w duszy i ciele,
Jest tak łatwopalny
W sercu, tak jak stałam się-
tysiąc razy wcześniej
Kogoś, kto kochał wszystko.
I trzasnął drzwiami.
Pozwól mi leżeć na niebiesko i płonąć,
Trochę przestraszony, słaby,
Z sennym spalonym.
Teraz jestem pełen wątpliwości
W tym, że ty
Znowu mnie podniecasz.
I spalić ponownie,
Pozwól mi leżeć na niebiesko i płonąć,
Trochę przestraszona, słaba
Z marzycielskim, spalonym
w sercu, które zostało spalone.