Lis Sørensen — Ingen Glæde Uden Dig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ingen Glæde Uden Dig", wykonawca: Lis Sørensen.
Tekst piosenki
Du stod pludselig foran mig
Som et lynnedslag
Trak mig ind mod dig — som en magnet
Du gemte dig bag
Når du er mig nær
Står alting stille og sitrer
Men kun et øjeblik
Så ruller en underjordisk lavine
Den trækker alting med indeni
Og du åbner mig
Og livet der leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Jeg stod pludselig foran dig
Som en skolepige
Trak mig langsomt væk fra dig igen
For hva' sku' jeg si’e
Når du er mig nær
Står hver en nerve og sitrer
Men kun et øjeblik
Så ruller en underjordisk lavine
Den trækker alting med indeni
Og du åbner mig
Og livet det leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Jeg husker alle de andre gange
Vi mødtes uden ord
Som om der altid har været noget
Ingen af os forstod
Men nu hvor tiden er en anden
Så ved jeg
Jeg brænder ikke de broer ned
Der fører hen
Til en nat med dig
For du åbner mig
Og livet leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle stanęłaś przede mną.,
Jak uderzenie pioruna,
Przyciągnął mnie jak magnes.,
Który ukrywałaś.,
Kiedy byłam w pobliżu.
Czy wszystko stoi w miejscu i drży,
Ale tylko na chwilę,
A potem toczy się podziemna lawina,
Wciąga wszystko do środka,
A Ty mnie otwierasz.
I życie, które żyje dla Ciebie,
To właśnie nazywam miłością
Bez ciebie nie ma radości.
Nagle stanęłam przed tobą.,
Jako uczennica,
Powoli odciągnęła mnie od Ciebie,
bo co miałam powiedzieć?,
Kiedy jesteś w pobliżu?
Czy każdy nerw stoi i drży,
Ale tylko na chwilę,
A potem toczy się podziemna lawina,
Wciąga wszystko do środka,
A Ty mnie otwierasz.,
A życie żyje dla Ciebie,
To właśnie nazywam miłością
Bez ciebie nie ma radości.
Pamiętam wszystkie inne czasy.
Spotkaliśmy się bez słów,
Jakby zawsze coś było.,
Że nikt z nas nie rozumiał,
Ale teraz ten czas się zmienił
. wtedy wiem, że nie spalę tych mostów,
Którzy prowadzą
Do nocy z Tobą.,
Bo mnie otwierasz.,
A życie żyje dla Ciebie,
To właśnie nazywam miłością.
Bez ciebie nie ma radości.