Lisa Angell — Des Mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Mots", wykonawca: Lisa Angell.
Tekst piosenki
Il y a des mots criés
Des nouveau-nés
Ces mots qui voient le jour
Sont les premiers d’un long détour
Qui ont toujours le dernier mot
Il y a des mots d’enfants hurlant de vérité
Des mots qui se prennent pour des grands
Des mots comme des pas de géant.
Il y a des mots d'été oubliés dans le sable
Des mots glissés dessous la table
Des mots qui tournent le dos
Quand ils se jettent à l’eau
Il y a des mots ancrés
Qui tachent le passé
Des mots croisés
Qui veulent gagner
Des mots secours
Des non-retours
Mais il n’y a qu’un mot
Bien au-delà des mots
Celui qui donne
Et qui pardonne
Au cœur des hommes
C’est rien qu’un mot
Qui veut tout dire
Qui au bas mot
Ne peut mentir
C’est le mot clé
Qui dit «aimer "
Il y a des mots d’amour
Des mots pour rire
Il y a des mots détour
Pour mieux mentir
Les mots qui se disent qu'à deux
Au nom de Dieu
Il y a des mots gravés
Dans l'écorce d’un pays
Des mots jugés d’avoir trop dit
Des mots tués pour leur esprit
Mais il n’y a qu’un mot
Bien au-delà des mots
Celui qui donne
Et qui pardonne
Au cœur des hommes
C’est rien qu’un mot
Qui veut tout dire
Qui au bas mot
Ne peut mentir
C’est le mot clé
Qui dit «aimer "
Un mot souvent
Ça ne tiendrait qu'à nous
Un mot pourtant,
C’est ça qui change tout
Mais pour changer,
Il faut aimer
Et pour aimer
Faut se parler
Mais il n’y a qu’un mot
Bien au-delà des mots
Celui qui donne
Et qui pardonne
Au cœur des hommes
C’est rien qu’un mot
Qui veut tout dire
Qui au bas mot
Ne peut mentir
C’est le mot clé
Qui dit «aimer «Qui dit «aimer "
Lisa Angell
(Merci à Flavien Hiebel pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są słowa wykrzyknięte
Noworodek
Te słowa, które się pojawiają
Są pierwszymi w długim objeździe
Którzy zawsze mają ostatnie słowo
Są słowa dzieci krzyczących prawdę
Słowa, które uważają się za świetne
Słowa są jak gigantyczne kroki.
W piasku zapomniane letnie słowa
Słowa wsunęły się pod stół
Słowa skierowane w plecy
Kiedy rzucają się do wody
Są zakorzenione słowa
Które barwią przeszłość
Krzyżówka
Kto chce wygrać
Życiorys
Bez powrotu
Ale jest tylko jedno słowo
Daleko poza słowami
Ten, który daje
I kto wybacza
W sercach ludzi
To tylko słowo.
Kto chce powiedzieć wszystko
Które w
Nie może kłamać
To jest słowo kluczowe
Kto mówi " kochać "
Są słowa miłości
Słowa do śmiechu
Są słowa objazd
Aby lepiej kłamać
Słowa, które mówią do siebie, że w dwóch
W imię Boga
Tam wyryte są słowa
W korze kraju
Słowa uznane za zbyt wiele do powiedzenia
Słowa zabite dla ich umysłu
Ale jest tylko jedno słowo
Daleko poza słowami
Ten, który daje
I kto wybacza
W sercach ludzi
To tylko słowo.
Kto chce powiedzieć wszystko
Które w
Nie może kłamać
To jest słowo kluczowe
Kto mówi " kochać "
Słowo często
To będzie tylko dla nas.
Ale słowo,
To wszystko zmienia
Ale aby zmienić,
Trzeba kochać
I kochać
Musimy porozmawiać.
Ale jest tylko jedno słowo
Daleko poza słowami
Ten, który daje
I kto wybacza
W sercach ludzi
To tylko słowo.
Kto chce powiedzieć wszystko
Które w
Nie może kłamać
To jest słowo kluczowe
Kto mówi "kochać", kto mówi " kochać "
LISA Angell
(Dzięki Flavienowi Hibelowi za te słowa)