Lisa Bozikovic — This is How We Swim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This is How We Swim", wykonawca: Lisa Bozikovic.
Tekst piosenki
Last night, we both did dream
Of waters so cold, of waters so clean
And in my dream, i was so at ease
How i was floating
But your dream it was a different sort of dream
How your arms were flailing
And when you awoke, you were shaking still
And the hawk wind was poised to kill
As the feathered ice spread across the sill
I said if you let me, you know i’ll warm you, yes i will
And i’ll show you how it is to swim
Yes i’ll take you right in…
And then we’ll roll with the waves, follow the sound our breathing makes
Roll with the waves, follow the sound our breathing makes…
But again and again you do tell me, this is not your time for love
You say there’s nothing inside me to give you, so run run run run run
But i slip into the lake, longing to shed my heavy weight
And i swim out to the sky, with no regard for that rip tide
And i roll with the waves, follow the sound our breathing makes
Roll with the waves, follow the sound our breathing makes
And i just don’t know how to hear you
When you say this is not your time for love…
For in these arms i find such comfort
And i’d rather swim than run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy oboje śniliśmy.
O wodach tak zimnych, o wodach tak czystych
I w moim śnie, byłem taki spokojny
How i was floating
Ale twój sen to był inny rodzaj snu.
Jak machały ci ręce
A kiedy się obudziłeś, cały się trzęsłeś.
I wiatr Jastrzębia był gotowy zabić
Jak Pierzasty lód rozprzestrzenił się na parapecie
Powiedziałem, że jeśli mi pozwolisz, wiesz, że cię ogrzeję, tak zrobię
I pokażę Ci jak to jest pływać
Tak, zaraz cię zabiorę.…
And then we ' ll roll with the waves, follow the sound our breathing makes
Roll with the waves, follow the sound our breathing makes…
Ale ciągle mi powtarzasz, że to nie jest Twój czas na miłość.
Mówisz, że nic we mnie nie masz, więc biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij.
Ale wślizgnąłem się do jeziora, pragnąc zrzucić mój ciężar.
I płynę do nieba, bez względu na tę falę
And i roll with the waves, follow the sound our breathing makes
Roll with the waves, follow the sound our breathing makes
And I just don ' t know how to hear you
Kiedy mówisz, że to nie jest Twój czas na miłość…
Bo w tych ramionach znajduję taką pociechę
And i ' d rather swim than run