Lisa Brokop — Rapunzel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rapunzel", wykonawca: Lisa Brokop.
Tekst piosenki
Maybe I’m Rapunzel and i should let my hair down
Maybe I’ll just fly out of this window and ride the wind
Maybe I’m a bluebird and this is
Happy as I’m ever gonna be
If heaven’s not the remnant of some magic carpet
Then It’s the fading daylight on the blue bonnets
So I think I’ll pay attention
To the beauty all around me that I see
CHORUS — Am I carryin' the weight of broken dreams
Or am I standin' on a pedestal
That lifts me to the stars
I accept the things I cannot change
My weakness but my life’s made stronger
By a heart of heavy stone
Maybe bliss is only in the minds of fools and lovers
I have been a fool so maybe I’ve at last discovered
What it means to really love you
And to let you love me as I truly am
I have let my guard down like Rapunzel’s golden hair
Come to me at midnight and we will
Taste the cold wild air
I’ve cast aside my fears for you
You can leave or you can take my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może Jestem Roszpunką i powinnam rozpuścić włosy
Może po prostu wylecę przez to okno i pojadę na wietrze
Może jestem bluebird a to jest
Happy as I ' m ever gonna be
Jeśli niebo nie jest pozostałością jakiegoś Magicznego Dywanu
To jest gasnące światło dzienne na niebieskich czepkach
Więc myślę, że zwrócę uwagę.
* To the beauty all around me that I see *
CHORUS-Am I carryin ' the weight of broken dreams
Czy stoję na piedestale
To podnosi mnie do gwiazd
Akceptuję rzeczy, których nie mogę zmienić.
Moja słabość, ale moje życie jest silniejsze.
By a heart of heavy stone
Może błogość jest tylko w umysłach głupców i kochanków
Byłem głupcem, więc może wreszcie odkryłem,
What it means to really love you
And to let you love me as I truly am
Opuściłem gardę jak Złote Włosy Roszpunki.
Przyjdź do mnie o północy.
Taste the cold wild air
Odrzuciłam moje obawy o Ciebie.
Możesz odejść albo wziąć mnie za rękę.