Lisa Brokop — Who Needs You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Needs You", wykonawca: Lisa Brokop.
Tekst piosenki
I got in from work just a little bit late
After fightin' with the traffic and the people on the interstate
Then I had an altercation with the washin' machine
So by the time you got home I guess I was a little mean
Well, you and me got into a terrible fight
And we stayed up yellin' at each other
Till late last night
You crashed on the couch about half past two
And I woke up this mornin' thinkin'
Who needs you
Who needs you stealing my covers, taking up half the bed
Who needs all the crazy things you do
Who needs you and all of your lovin'
No matter what I might have said
I’ll give you just a little clue
I’m feelin' mighty sad and blue
'Cause I’m the lonely fool, who needs you
So darlin' wipe the sleep out of your eyes
Wake up and let me apologize
I never should have said those things to you
Now I swear that I still care and not a single word was true
Oh, let me get your favourite coffee cup
Here’s the cream now sugar can we please make up
We’re not due at work for an hour or two
Why don’t you lay back down and let me show you
Just who needs you
Who needs you stealin' my covers, takin up half the bed
Who needs all the crazy things you do
Who needs you and all of your lovin'
No matter what I might have said
I’ll give you just a little clue
I’m feelin mighty sad and blue
'Cause I’m the lonely fool who needs you
Who needs you and all of your lovin'
No matter what I might have said
I’ll give you just a little clue
I’m feelin mighty sad and blue
'Cause I’m the lonely fool who needs you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę się spóźniłem z pracy.
Po walce z ruchem i ludźmi na międzystanowej
Potem miałem sprzeczkę z pralnią.
Kiedy wróciłaś do domu, chyba byłam trochę wredna.
Pokłóciliśmy się.
And we stayed up yellin ' at each other
Do późnej nocy
Spałeś na kanapie około wpół do drugiej.
I obudziłem się rano myśląc
Who needs you
Kto by cię potrzebował, kradnąc moją kołdrę, zajmując pół łóżka
Who needs all the crazy things you do
Who needs you and all of your lovin'
Nieważne, co bym powiedział.
Dam Ci tylko małą wskazówkę.
I 'm feelin' mighty sad and blue
'Cause I' m the lonely fool, who needs you
So darlin ' zetrzyj sen z oczu
Obudź się i pozwól mi przeprosić.
Nie powinienem był ci tego mówić.
Teraz przysięgam, że nadal mi zależy i ani jedno słowo nie było prawdziwe.
Oh, pozwól mi przynieść twój ulubiony kubek kawy
Tu jest śmietanka.
Nie jesteśmy w pracy przez godzinę lub dwie.
Połóż się i pozwól, że ci pokażę.
"Just who needs you"
Who needs you stealin ' my covers, takin up half the bed
Who needs all the crazy things you do
Who needs you and all of your lovin'
Nieważne, co bym powiedział.
Dam Ci tylko małą wskazówkę.
I ' m feelin mighty sad and blue
'Cause I' m the lonely fool who needs you
Who needs you and all of your lovin'
Nieważne, co bym powiedział.
Dam Ci tylko małą wskazówkę.
I ' m feelin mighty sad and blue
'Cause I' m the lonely fool who needs you