Lisa Ekdahl — Ljug för mig älskling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ljug för mig älskling", wykonawca: Lisa Ekdahl.
Tekst piosenki
Hon vill gärna tro att du kommit hit för att stanna
Hon vill gärna tro att du är den du utger dig för
Hon lyssnar till dig, du är varm och förtrolig
Hon lyssnar till dig och vill gärna tro allt hon hör
Men hon tror att det som har makten att föra oss samman
Rimmligen också har makten att dra oss isär
Hon tror att allt som kan byggas också en gång ska raseras
Ändå håller hon om dig så ömt varje gång du är där
För hon vill bli förd bakom ljuset
Hon vill ha kyssar och smek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug som om allt var en lek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug under kyssar och smek
Då hennes ögon är öppna är mörkret där och fördunklar
Hon tänker vi blundar för ljuset bländare kan ingen se
Så hon sluter sig till att hon aldrig sett något riktigt
Hon sluter sig till att hon inte vet hur något är
Men finns någonting som är ställt bortom rimmliga tvivel
Finns någonting som en blind stackars sate kan hålla för sant
Det finns ingenting som hon blint kan blunda och tro på
Det finns ingenting som föralltid känns likadant
För hon vill bli förd bakom ljuset
Hon vill ha kyssar och smek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug som om allt var en lek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug under kyssar och smek
För hon vill bli kramad och hållen
Hon vill bli vaggad till ro
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug för jag vill gärna tro
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug för en som vill tro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałaby, żebyś tu został.
Chciałaby myśleć, że jesteś tym, kim udajesz.,
Ona cię słucha, jesteś ciepła i poufna,
Słucha cię i chce wierzyć we wszystko, co słyszy,
Ale wierzy, że coś, co może nas połączyć.,
Rimmligen może nas rozdzielić.
Wierzy, że wszystko, co można zbudować, również musi pewnego dnia zostać zniszczone,
Ale ona tak delikatnie trzyma cię za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu,
Bo chce być oszukana.
Chce pocałunków i pieszczot.
Ona mówi: "okłamuj mnie, kochanie, ty biały kłamco!"
Kłamstwo, jakby to była gra.
Mówi: "okłamuj mnie, kochanie, ty biały kłamco,
Kłamiesz podczas pocałunków i pieszczot,
Kiedy jej oczy są otwarte, ciemność jest tam i czai się.
Myśli, że zamykamy oczy na otwór świetlny, którego nikt nie widzi,
Więc stwierdza, że nigdy nie widziała niczego prawdziwego.
Stwierdza, że nie wie, co to jest,
Ale czy jest coś, co jest niepodważalne?
Czy jest coś, co ślepy biedny drań może zachować zbyt prawdziwe?
Nie ma nic, w co mogłaby ślepo zamknąć oczy i uwierzyć.
Nie ma nic, co zawsze czuje to samo
Najbardziej, bo chce być oszukana.
Chce pocałunków i pieszczot.
Ona mówi: "okłamuj mnie, kochanie, ty biały kłamco!"
Kłamstwo, jakby to była gra.
Ona mówi: okłamuj mnie, kochanie, ty biały kłamco,
Kłamiesz podczas pocałunków i pieszczot,
Ponieważ chce być przytulona i przytulona,
Chce być kołysana ze światem.
Ona mówi: okłamuj mnie, kochanie, ty biały kłamco,
Kłamiesz, bo chcę wierzyć.
Ona mówi: "okłamuj mnie, kochanie, ty biały kłamco!"
Kłamiesz komuś, kto chce wierzyć.