Lisa Ekdahl — Nästan glad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nästan glad", wykonawca: Lisa Ekdahl.
Tekst piosenki
Du kom till mig om natten
Det har jag sagt att du får
Du säger «kan du rädda mig, hjälp mig om det går»
Men jag inte vad jag kan hjälpa dig med
Du säger kan du rädda mig, men hur ger du inte besked
Hur ger du inte besked
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Men av mig får du ingen frälsning
Det du nog från förr
Men frälsaviljan väcks i mig var gång du står vid min dörr
Du menar du är krokig
Från livets fingerkrok
Du menar att min famn är varm
Du påstår jag är klok
Du påstår jag är klok
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du ler så mjukt emot mig
Din hand är aldrig hård
Jag vet inte varför du ber mig ta dig i min vård
För du verkar inte hjälplös
Inte heller kall
Du får gärna här hos mig i alla fall
Stanna här hos mig i alla fall
För jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du verkar faktiskt påfallande glad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłaś do mnie w nocy.
Mówiłem ci.:
Mówisz: "czy możesz mnie uratować, pomóc mi, jeśli wszystko minie?"
Ale nie jestem osobą, z którą mogę ci pomóc.
Mówisz, że możesz mnie uratować, ale jak nie powiesz?
Jak możesz nie mówić?
Chciałbym cię uratować, ale nie wiem przed czym.
Nie wyglądasz na zmartwionego.,
Chciałbym cię uratować, ale nie wiem przed czym.
Wyglądasz na szczęśliwą, prawie szczęśliwą.
Wydajesz się prawie szczęśliwa.,
Ale przede mną nie będziesz miał ucieczki.,
Które możesz mieć wcześniej.,
Ale wola zbawienia budzi się we mnie za każdym razem, gdy stoisz przy moich drzwiach.
Masz na myśli, że się pochylasz.
Z haka życia.
Masz na myśli, że moje ręce są ciepłe.
Mówisz, że jestem mądry.
Mówisz, że jestem mądry.,
Chciałbym cię uratować, ale nie wiem przed czym.
Nie wyglądasz na zmartwionego.,
Chciałbym cię uratować, ale nie wiem przed czym.
Wyglądasz na szczęśliwą, prawie szczęśliwą.
Wyglądasz na szczęśliwą.
Uśmiechasz się do mnie tak delikatnie.,
Twoja ręka nigdy nie jest twarda.
Nie wiem, dlaczego prosisz mnie, żebym się tobą opiekował, ponieważ nie wydajesz się bezradny i zimny, przynajmniej jesteś tu mile widziany, przynajmniej Zostań ze mną, ponieważ chciałbym cię uratować, ale nie wiem, z czego nie wyglądasz na bardzo niespokojnego, chciałbym cię uratować, ale nie wiem, z czego nie wyglądasz na zmartwionego.
Wyglądasz na szczęśliwą, prawie szczęśliwą.
Wyglądasz na szczęśliwą.
Wyglądasz na szczęśliwą.
Wydajesz się niesamowicie szczęśliwy.