Lisa Ekdahl — Två lyckliga dårar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Två lyckliga dårar", wykonawca: Lisa Ekdahl.
Tekst piosenki
Sätt dig här — jag är din
I vår sfär kan världen aldrig tränga in
Lägg dig ner som så många gånger förr
Stäng fönstret mot gatan — öppna din inre dörr
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Lägg dig ner — blunda lätt
Ge mig mer, gör en hungrig mätt
Om du hungrar öppna munnen kära du
Ta emot vad jag vill ge — utan krav, utan tabu
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Öppna dörren, låt det blåsa här inne
Det ger liv åt din eld — håll alltid i minne att
Jag är din vind, jag blåser oss dit vi vill så
Slut dina ögon, så öppnar jag litet till
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź tutaj - jestem twój
W naszej sferze, świat nigdy nie będzie w stanie przeniknąć.
Połóż się jak wiele razy wcześniej.
Zamknij okno wychodzące na zewnątrz-Otwórz drzwi wewnętrzne,
Będziemy kąpać się w świetle, że tylko my możemy zobaczyć
Dwóch szczęśliwych głupców, którzy myślą, że wiedzą jak wszyscy inni.
Będziemy kąpać się w świetle, które świeci dla nas dwojga,
Będziemy się śmiać z drobiazgów, z których nikt inny się nie śmieje.
Połóż się i zamknij oczy.
Daj mi więcej, Zmierz się z głodem.
Jeśli jesteś głodny, otwórz usta, kochanie.,
Zdobądź to, co chcę dać - bez wymagań, bez tabu
Będziemy kąpać się w świetle tego, co tylko możemy zobaczyć
Dwóch szczęśliwych głupców, którzy myślą, że wiedzą jak wszyscy inni.
Będziemy kąpać się w świetle, które świeci dla nas dwojga,
Będziemy się śmiać z drobiazgów, z których nikt inny się nie śmieje.
Otwórz drzwi, niech wybuchnie tutaj.,
Daje życie twojemu ogniowi - zawsze o tym pamiętaj.
Jestem twoim wiatrem, wysadzę nas tam, gdzie chcemy.
Zamknij oczy, a otworzę jeszcze trochę.,
Będziemy kąpać się w świetle, że tylko my możemy zobaczyć
Dwóch szczęśliwych głupców, którzy myślą, że wiedzą jak wszyscy inni.
Będziemy kąpać się w świetle, które świeci dla nas dwojga,
Będziemy się śmiać z drobiazgów, z których nikt inny się nie śmieje.