Lisa Ekdahl — When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When", wykonawca: Lisa Ekdahl.
Tekst piosenki
I keep an eye on myself all the time
I only close one eye when I sleep
I keep the other one open all the time
Even when you seem to think my sleep is deep
Deep, deep, deep, deep
I keep myself on a leash all the time
Even when you think I’m running wild
I tell myself now don’t you run so fast
I tell myself girl, don’t be such a child
Child, child, child, child
I have a list of rules up in my head
I think them through in bed before I rise
Even so you seem to think I’m out of line
Even so you seem to think I need advise
Advise, advise
Your advice, advice
I have a way of falling down from grace
I have a way of tripping now and then
But don’t forget they say you learn from you mistakes
I wanna learn and if not now then baby
When, when, when, when, when
(I wanna learn and if not now then baby, when)
When, when
Tell me when, when
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały czas mam na siebie oko.
Zamykam tylko jedno oko, kiedy śpię.
Trzymam drugą otwartą przez cały czas.
Nawet jeśli myślisz, że mój sen jest głęboki
Deep, deep, deep, deep
Cały czas trzymam się na smyczy.
Nawet kiedy myślisz, że szaleję
Nie biegaj tak szybko.
Mówię sobie dziewczyno, nie bądź taka dziecinna.
Dziecko, Dziecko, Dziecko, Dziecko
Mam listę zasad w głowie.
I think them through in bed before I rise
Nawet jeśli myślisz, że przeginam.
Nawet jeśli uważasz, że potrzebuję rady.
Doradź, Doradź
Twoja rada, Rada
"I have a way of falling down from grace"
Mam sposób na potknięcie się od czasu do czasu.
Ale nie zapominaj, że mówią, że uczysz się na własnych błędach.
I wanna learn and if not now then baby
Kiedy, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy
(I wanna learn and if not now then baby, when)
Kiedy, kiedy
Powiedz mi kiedy, kiedy