Lisa Germano — Puppet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puppet", wykonawca: Lisa Germano.
Tekst piosenki
Speak, speak my little heart
Is that such bad a sin?
Where, oh, where do you go?
Was I that bad again?
But if I was a puppet
We’d get along just fine
Puppet
Put here or put me there
Do I feel better now?
Used to have a fit or two
But now I hardly smile
'Cause when I am a puppet
We get along just fine
And maybe for a while
We could play together
And when I am a puppet, I have no voice
And maybe in your hands I could be just right
I’m in your hands now
I’m up to you
No thoughts or visions
The perfect girl
My sins are freezing
My heart is breaking
In your hands
The perfect girl
Puppet
You don’t know what I’m thinking
'Cause I’m not thinking anything
I used to have a thought or two
But now I only smile, now, I only smile
'Cause when I am your puppet
We get along just fine
And maybe for a while
We could play together
And when I am a puppet
And when I have no voice
I’m in your hands now
I am your puppet
And we get along just fine
Maybe for a while
I could act just right
Act just right
Puppet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Speak, speak my little heart
Czy to taki zły grzech?
Gdzie idziesz?
Znowu byłam taka zła?
Ale gdybym był marionetką
Dogadywalibyśmy się.
Marionetka
Połóż tu albo mnie tam.
Czy teraz czuję się lepiej?
"Used to have a fit or two"
Ale teraz ledwo się uśmiecham.
'Cause when I am a marionetką
Dobrze się dogadujemy.
I może przez jakiś czas
Możemy grać razem.
A kiedy jestem marionetką, nie mam głosu.
I może w twoich rękach mógłbym być w sam raz
Jestem teraz w twoich rękach.
"I' m up to you"
Brak myśli i wizji
The perfect girl
Moje grzechy zamarzają.
My heart is breaking
W twoich rękach
The perfect girl
Marionetka
Nie wiesz, o czym myślę.
'Cause I' m not thinking anything
Kiedyś miałem kilka pomysłów.
But now I only smile, now, I only smile
'Cause when I am your marionetką
Dobrze się dogadujemy.
I może przez jakiś czas
Możemy grać razem.
A kiedy będę marionetką
And when I have no voice
Jestem teraz w twoich rękach.
Jestem twoją marionetką.
I dobrze się dogadujemy.
Może przez jakiś czas.
I could act just right
Act just right
Marionetka