Lisa Jaeggi — Likealoadedgun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Likealoadedgun", wykonawca: Lisa Jaeggi.
Tekst piosenki
Time will come swiftly to the thieves on the shore
And to us without warning now that we don’t talk anymore
Cause the talking’s contagious and it spreads just like shame
Where there is no sovereignty there can be nothing but pain
Years before now I see what you mean
When you stole things made of gold and you
Sell when we’re high, split when we’re down
Ask for forgiveness when no one’s around
And no one’s around
No one’s around
And no one’s around
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Take the comfort of all my things
I can do without the burdens they bring
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Rip it apart
If it’s gonna be a wait and see
To watch these numbers fall down, down baby
Down, down the roller coaster
Thursday, Thursday, another black Thursday
Like a gun, like a loaded gun
And maybe it’s the worst way to
Go, oh, I lost it in the crash, oh
No, no, I don’t have no cash
Ask me to give when I got nothing to get
And yet I made you fortunes, you just made me regret the debt
Cracks in the pavement when a wall becomes a street
The water rises slow with the holes in the concrete
The slower your words and actions seems to speak
What you make in a minute I don’t make in a week, but
Years before now I see what you mean
When you stole things made of gold and you
Sell when we’re high, split when we’re down
Ask for forgiveness when no one’s around
And no one’s around
No one’s around
And no one’s around
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Take the comfort of all my things
I can do without the burdens they bring
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Rip it apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas przyjdzie szybko do złodziei na brzegu
I do nas bez ostrzeżenia, że już nie rozmawiamy.
Bo gadanie jest zaraźliwe i rozprzestrzenia się jak wstyd.
Tam, gdzie nie ma suwerenności, nie może być nic poza bólem.
/ Align = "left" /
Kiedy kradłeś rzeczy ze złota, a Ty
Sprzedaj, gdy jesteśmy na haju, podziel się, gdy jesteśmy na dole.
Proś o przebaczenie, gdy nikogo nie ma w pobliżu.
And no one ' s around
Nikogo tu nie ma.
And no one ' s around
Take my money but leave my heart
Z kimś, kto nie rozerwie tego na strzępy.
"Take the comfort of all my things"
I can do without the wear they bring
Take my money but leave my heart
Z kimś, kto nie rozerwie tego na strzępy.
Rip it apart
If it ' s gonna be a wait and see
To watch these numbers fall down, down baby
Down, down the roller coaster
Czwartek, czwartek, kolejny Czarny czwartek
Like a gun, like a loaded gun
I może to najgorszy sposób,
Go, oh, I lost it in the crash, oh
Nie, Nie, Nie mam pieniędzy.
Poproś mnie, żebym dał, gdy nie mam nic do zdobycia.
A jednak zdobyłem dla Ciebie fortunę, a Ty sprawiłeś, że żałowałem długu.
Pęknięcia w chodniku, gdy ściana staje się ulicą
Woda unosi się wolno z dziurami w betonie
Im wolniej twoje słowa i czyny wydają się mówić
To, co robisz w minutę, ja nie zarabiam w tydzień, ale ...
/ Align = "left" /
Kiedy kradłeś rzeczy ze złota, a Ty
Sprzedaj, gdy jesteśmy na haju, podziel się, gdy jesteśmy na dole.
Proś o przebaczenie, gdy nikogo nie ma w pobliżu.
And no one ' s around
Nikogo tu nie ma.
And no one ' s around
Take my money but leave my heart
Z kimś, kto nie rozerwie tego na strzępy.
"Take the comfort of all my things"
I can do without the wear they bring
Take my money but leave my heart
Z kimś, kto nie rozerwie tego na strzępy.
Rip it apart