Lisa Jaeggi — The Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Place", wykonawca: Lisa Jaeggi.
Tekst piosenki
Who am I supposed to be?
In the West and I’m living so happily
Did I move just to prove the city’s nothing more than a heartache?
Distracted by the hands of a girl
What am I supposed to do?
Cop another feel as you cut right through the crowded rooms
And the badly lit corridors that everyone
Appears to be using
Is this the place I fall in love?
Without hitting the ground again
And finding cigarettes the only thing on which I can depend
Is this the place I fall in love?
For long enough to say I replaced
A filthy habit with one that people find in better taste
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
You better come inside, or
Better yet, cut to the chase
Lion’s den, well it ain’t no place to be
Making friends, meeting folks, talking shit just like you know
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
You better come inside, or
Better yet, cut to the chase
Lion’s den, well it ain’t no place to be
Making friends, meeting folks, talking shit just like you know
Is this the place I fall in love?
Without hitting the ground again
And finding cigarettes the only thing on which I can depend
Is this the place I fall in love?
For long enough to say I replaced
A filthy habit with one that people find in better taste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim mam być?
Na Zachodzie i żyję tak szczęśliwie
Czy poruszyłem się tylko po to, by udowodnić, że miasto to tylko ból serca?
/ Align = "left" /
Co mam zrobić?
Cop another feel as you cut right through the crowded rooms
I źle oświetlone korytarze, że każdy
Wydaje się, że używa
Czy to jest miejsce, w którym się zakochuję?
/ Align = "left" /
A znalezienie papierosów to jedyna rzecz, na której mogę polegać.
Czy to jest miejsce, w którym się zakochuję?
/ Align = "left" /
Brudny nawyk z takim, który ludzie znajdą w lepszym guście.
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
Lepiej wejdź do środka, albo ...
Lepiej przejdźmy do sedna.
Lwia Nora, well it ain ' t no place to be
Zdobywanie przyjaciół, poznawanie ludzi, gadanie bzdur, tak jak wiesz.
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
Lepiej wejdź do środka, albo ...
Lepiej przejdźmy do sedna.
Lwia Nora, well it ain ' t no place to be
Zdobywanie przyjaciół, poznawanie ludzi, gadanie bzdur, tak jak wiesz.
Czy to jest miejsce, w którym się zakochuję?
/ Align = "left" /
A znalezienie papierosów to jedyna rzecz, na której mogę polegać.
Czy to jest miejsce, w którym się zakochuję?
/ Align = "left" /
Brudny nawyk z takim, który ludzie znajdą w lepszym guście.