Lisa LeBlanc — Motel tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motel", wykonawca: Lisa LeBlanc.

Tekst piosenki

Senteur de clopes
Tapis orange déteindu
Tache louche su’les draps, taches encore plus louches su’l’plancher
Shower head qui hang, pus de pression dans la douche
Savon parfumé qui sent les années 80
Murs en bois castor, wallpaper fleuri déchiré
Le ceiling leak depuis une couple d’années
J’me demande comment longtemps que ça fait
Que les mouches sont su’l’plancher
Vive les vacances pis les motels cheap su’l’bord du highway
La femme au comptoir a les cheveux crêpés jusqu’au ciel
J’pense que sa hairdo est plus vieille que l’motel
Vive les vacances pis les motels cheap su’l’bord du highway
On s’dirait dans un vieux film cheap de mafia américai
Vive les vacances pis les motels cheap su’l’bord du highway

Tłumaczenie tekstu piosenki

Zapach papierosów
Pomarańczowy dywan
Ciemna plama su 'prześcieradła, jeszcze ciemniejsza plama su' podłogi
Głowica Prysznicowa, która wisi, ciśnienie ropy pod prysznicem
Pachnące mydło pachnące lat 80-tych
Bobrowe drewniane ściany, podarte tapety kwiatowe
Ceiling leak przez kilka lat
Zastanawiam się, jak długo to trwało
Co muchy su ' Paul
Niech żyje odpoczynek w motelach tania autostrada Su ' Edge
U kobiety za ladą włosy są przymocowane do nieba
Myślę, że jej fryzura jest starsza od motelu.
Niech żyje odpoczynek w motelach tania autostrada Su ' Edge
To jak stary tani film o amerykańskiej mafii
Niech żyje odpoczynek w motelach tania autostrada Su ' Edge