Lisa "Left Eye" Lopes — L.I.S.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L.I.S.A.", wykonawca: Lisa "Left Eye" Lopes.
Tekst piosenki
Ya’ll never really know me from the stories I tell
From the lifestyle I lead and the records I sell
Caught up in situations detrimental to me And I been through every war just for the world to see
(That time) is always moving situations do change
(And Things) don’t always work out just the way that we planned
(Still Stand) necessary be my friend and my foe
Either love me or you hate me, that’s how the game goes
(If it’s wrong) to be respected never ever say die
(Remain Strong) never neglected spread my wings and fly
(Like You) Ive been though struggles so much stress on my brain
Actin' out my life on stages and still had to maintain
(Question every decision) My intentions were good
Twist the story all around and leave me misunderstood
(Imagine That) No privacy but that’s the price of this fame
(Under attack) my destiny to be a soldier through fame
Let me live live
Let me live
In in side inside intelligence
Say say say say what you gotta say
Always asking you will amazed
Let me live live
Let me live
In in side inside intelligence
Say say say say what you gotta say
Always ask and you will amazed
Just to make it in the world and go against all odds
Come from the gritty inner city to a superstar
Number one hits consistently for ten long years
Put my soul in every project my blood sweat and my tears
Ya’ll know my status
Left eye the badest
Underestimate don’t hate and I keep it lavish
But it don’t mean nothing If I cant find peace of mind
Packing all distractions away leave them behind
Say goodbye hard times small crimes and felonies
A new beginning im winning envisioning the breeze
I’m dressed in all white linen and falling to my knees
Thankful for all that’s been given, I’m living, with ease
Tropical trees 90 degrees, please
Do like the birds and the bees and start a family
So remise on every line that I wrote
Know that I never will surrender and its truth that I spoke
Let me live live
Let me live
In in side inside intelligence
Say say say say what you gotta say
Always asking you will amazed
Let me live live
Let me live
In in side inside intelligence
Say say say say what you gotta say
Always ask and you will amazed
I flew I flew like water like water
Am I desire like fire like fire
I’m picking up the dirt from the earth the earth
Imaging I’m the wind redelivering from people within
I flew I flew like water like water
Am I desire like fire like fire
I’m picking up the dirt from the earth the earth
Imaging I’m the wind redelivering from people within
Let me live live
Let me live
In in side inside intelligence
Say say say say what you gotta say
Always asking you will amazed
Let me live live
Let me live
In in side inside intelligence
Say say say say what you gotta say
Always ask and you will amazed
Let me live live, let me live
Let me love love, let me love
Let me learn learn, let me learn
Let me laugh laugh, let me laugh
Let me see see, let me see
Let me say say, let me say
Let me smile smile, let me smile
Let me ask ask, let me ask
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie poznasz mnie z opowieści, które opowiadam.
From the lifestyle I lead and the records I sell
Złapany w niekorzystnych dla mnie sytuacjach i przeszedłem przez każdą wojnę tylko po to, by świat mógł to zobaczyć.
(That time) is always moving situations do change
(And Things) don ' t always work out just the way that we planned
(Still Stand) necessary be my friend and my foe
Albo mnie kochasz, albo nienawidzisz, tak to działa.
(If it ' s wrong) to be respected never ever say die
Nigdy nie lekceważ moich skrzydeł i leć.
(Like You) I ' ve been though struggles so much stress on my brain
Actin ' out my life on stages and still had to maintain
Moje intencje były dobre.
"Twist the story all around and leave me misunderstood"
(Wyobraź sobie) brak prywatności, ale to cena tej sławy
(Under attack) my destiny to be a soldier through fame
Let me live live
Pozwól mi żyć
In in side inside intelligence
Say say say Say what you gotta say
"Always asking you will amazed"
Let me live live
Pozwól mi żyć
In in side inside intelligence
Say say say Say what you gotta say
Zawsze pytaj, a będziesz zdumiony
Tylko po to, by żyć w świecie i iść wbrew wszelkim przeciwnościom.
Come from the gritty inner city to a superstar
Number one hits konsekwentnie przez dziesięć długich lat
Wkładaj moją duszę w każdy projekt, krew pot i łzy.
Ya ' ll know my status
Lewe oko najgorsze
/ Align = "left" /
Ale to nic nie znaczy jeśli nie mogę znaleźć spokoju umysłu
/ Pakując wszystkie rzeczy, / zostaw je za sobą.
Say goodbye hard times małe zbrodnie i przestępstwa
/ Align = "left" /
Jestem ubrana w biały len i padam na kolana
/ Align = "left" /
Drzewa tropikalne 90 stopni, proszę
Lubić ptaki i pszczoły i założyć rodzinę
/ Align = "left" /
Wiedz, że nigdy się nie poddam.
Let me live live
Pozwól mi żyć
In in side inside intelligence
Say say say Say what you gotta say
"Always asking you will amazed"
Let me live live
Pozwól mi żyć
In in side inside intelligence
Say say say Say what you gotta say
Zawsze pytaj, a będziesz zdumiony
Leciałem, leciałem jak woda, jak woda.
Am I desire like fire like fire
I ' m picking up the dirt from the earth the earth
Imaging I ' m the wind redelivering from people within
Leciałem, leciałem jak woda, jak woda.
Am I desire like fire like fire
I ' m picking up the dirt from the earth the earth
Imaging I ' m the wind redelivering from people within
Let me live live
Pozwól mi żyć
In in side inside intelligence
Say say say Say what you gotta say
"Always asking you will amazed"
Let me live live
Pozwól mi żyć
In in side inside intelligence
Say say say Say what you gotta say
Zawsze pytaj, a będziesz zdumiony
Pozwól mi żyć, pozwól mi żyć
"Let me love love, let me love"
Pozwól mi się nauczyć, pozwól mi się nauczyć
Let me laugh laugh, let me laugh
Pokaż, Pokaż.
Let me say say, let me say
"Let me smile smile, let me smile"
Pozwól, że spytam.