Lisa Leuschner — Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss You", wykonawca: Lisa Leuschner.
Tekst piosenki
I’m the kind of person who becomes attached to all my loves
I’m the kind of person who just can’t fly away like a dove
Still I know you’re gone
And it’s time for me to move on
But this pain in my heart just won’t let me be
© In the early morning, I miss you
In the early evening, I miss you
At this very moment, I miss you right now
From the time I wake up I go about my daily deeds
When I put on my make-up I realize that I’m in need
To see your face
Just like it used to be
I’m haunted by love’s memory
I miss you right now, it’s been pain from the start
Since you’ve been gone, what will I do with this hole in my heart
I’ve got this desperate feeling that hits me almost everyday
That from the time we’re breathing we’re slowly passing away
Still I know you’re gone
And it’s time for me to move on
But this pain in my heart still lingers on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem osobą, która przywiązuje się do wszystkich moich miłości.
Jestem osobą, która nie może odlecieć jak gołąb.
Still I know you ' re gone
I nadszedł czas, bym ruszył dalej.
Ale ten ból w moim sercu nie pozwala mi być
© In the early morning, I miss you
Wczesnym wieczorem, Tęsknię za tobą.
W tej chwili, Tęsknię za tobą.
Od chwili, gdy się budzę, zajmuję się swoimi codziennymi czynami.
Kiedy nakładam makijaż, zdaję sobie sprawę, że jestem w potrzebie.
To see your face
Tak jak kiedyś
Nawiedza mnie pamięć miłości.
Tęsknię za tobą, to był ból od samego początku.
Skoro cię nie ma, co zrobię z tą dziurą w sercu?
Mam to desperackie uczucie, które uderza mnie prawie codziennie.
Że od chwili kiedy oddychamy powoli przemijamy
Still I know you ' re gone
I nadszedł czas, bym ruszył dalej.
Ale ten ból w moim sercu wciąż trwa