Lisa Lisa & Cult Jam — Where Were You When I Needed You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Were You When I Needed You", wykonawca: Lisa Lisa & Cult Jam.
Tekst piosenki
When I called you at work today
Steadily comin' home late
Tell me what am I supposed to do If by chance I don’t believe you
Now I may not have been the best
Tried so hard to communicate
Couldn’t you talk to me Now it’s too late
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late to let you back into my heart
Oh-la-la-oh-la-oh
Oh-la-la-oh-la-oh (Oh, my poor heart)
Oh-la-la-oh-la-oh
If you really had cared for me At least could have been discreet
I would have given my life for you
If you had given me the chance to I heard you sing somebody a love song
I really thought I heard wrong
When I needed tender love and care
You were never there, never, never there
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late to let you back into my heart, my heart, babe
Life’s too short, so baby, maybe we can be friends
Don’t let your anger cloud you
But if we can’t be together, we’ve got to talk to each other
If nothin' else, think of the children, oh, of the children
Where were you when I needed you, whoa… oh… oh…
And hee…
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late (Yeah) to let you come back to me (Oh, yeah)
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late to let you come back to my heart
Where were you when I needed you
What were you thinkin' of How could you be a fool for another love
Where were you when I needed you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zadzwoniłam do ciebie do pracy
/ Align = "left" /
Powiedz mi, co mam zrobić, jeśli przypadkiem Ci nie wierzę.
Teraz może nie byłem najlepszy.
/ Align = "left" /
Nie możesz ze mną porozmawiać Teraz jest za późno
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
Czy zgubiłeś się w ramionach innej dziewczyny?
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
Obawiam się, że jest już za późno, by wpuścić cię z powrotem do mojego serca.
Oh-la-la-oh-la-oh
Oh-la-la-oh-la-oh (oh, my poor heart)
Oh-la-la-oh-la-oh
Gdyby naprawdę ci na mnie zależało, przynajmniej mógłbyś być dyskretny.
Oddałbym za ciebie życie.
Gdybyś dał mi szansę, słyszałem, jak śpiewasz komuś piosenkę miłosną.
Naprawdę myślałem, że źle usłyszałem.
When I needed tender love and care
Nigdy cię nie było, nigdy, nigdy nie było
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
Czy zgubiłeś się w ramionach innej dziewczyny?
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
Obawiam się, że jest już za późno, by wpuścić cię z powrotem do mojego serca, mojego serca, kochanie
Życie jest za krótkie, więc może zostaniemy przyjaciółmi.
Nie pozwól, by twój gniew Cię zaćmił.
Ale jeśli nie możemy być razem, musimy ze sobą rozmawiać.
Jeśli nic innego, pomyśl o dzieciach, och, O dzieciach
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem, whoa ... oh ... oh…
I hee…
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
Czy zgubiłeś się w ramionach innej dziewczyny?
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
I 'm afraid it' s too late (Yeah) to let you come back to me (Oh, yeah)
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
Czy zgubiłeś się w ramionach innej dziewczyny?
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
Obawiam się, że już za późno, by pozwolić ci wrócić do mojego serca.
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
O czym myślałeś? jak możesz być głupcem dla innej miłości?
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?