Lisa Lisa & The Cult Jam — Lost In Emotion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost In Emotion", wykonawca: Lisa Lisa & The Cult Jam.
Tekst piosenki
Some guys will promise you a marriage made in heaven
But I’m gonna stick to my guns
Like waiting for that love that I might be getting
My dreams haven’t yet begun, oh baby
Am I a fool 'cause I don’t know just how you feel?
And my love for you, oh I can’t conceal
Oh, I’m lost in emotion
Telling you things you really shouldn’t know
Oh baby, I’m lost in emotion
Am I a fool? At least my friends think so
Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
Between you and me (oh, ho)
Just how true are the rumors I am hearing
About the crash you have on me? (ooh)
Maybe I’m blind 'cause I just don’t see it
But I wanna believe what they see
I find myself telling you things
I don’t even tell my best friend (ooh)
I keep showing emotions not knowing
Just where it all stands for us
From time to time I wonder what I am in your heart
(Sometimes you make me wonder)
And even though I don’t live there yet
I’m afraid it will be cold and dark
I’m lost in emotion
Telling you things you really shouldn’t know
Oh baby, I’m lost in emotion
Am I a fool? At least my friends think so
Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
(Between you and me) Oh no
Baby, am I a fool 'cause I don’t know just how you feel?
(Just how you feel)
And my love for you, oh I can’t conceal
Hit the beat now
(Lost) With my feeling
(Lost) I hit the ceiling
(Lost) With big emotions
(Lost) I can’t be dealing
(Lost) I wanna be with you
(Lost) But I don’t know how
(Lost) In my heart, babe
I can feel the beat now
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
We’re (lost in emotion)
(Lost) My baby
You know that I’m
(Lost) My baby
(Lost in emotion) My-m-m-my-my baby
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
(Lost)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy faceci obiecają Ci małżeństwo zawarte w niebie.
Ale będę trzymał się moich broni.
Like waiting for that love that I might be getting
My dreams haven ' t yet began, Oh baby
Jestem głupcem, bo nie wiem, jak się czujesz?
And my love for you, oh I can ' t conceal
Och, zatraciłem się w emocjach
Mówię ci rzeczy, o których nie powinieneś wiedzieć.
Oh baby, I ' m lost in emotion
Jestem głupcem? Przynajmniej moi przyjaciele tak myślą.
Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
Between you and me (oh, ho)
Jak prawdziwe są plotki, które słyszę
O tym wypadku? (ooh)
Maybe I 'm blind' cause I just don ' t see it
But I wanna believe what they see
I find myself telling you things
I don ' t even tell my best friend (ooh)
Ciągle okazuję emocje nie wiedząc
Just where it all stands for us
Od czasu do czasu zastanawiam się czym jestem w twoim sercu
(Sometimes you make me wonder)
I chociaż jeszcze tam nie mieszkam
Obawiam się, że będzie zimno i ciemno.
Zatraciłem się w emocjach.
Mówię ci rzeczy, o których nie powinieneś wiedzieć.
Oh baby, I ' m lost in emotion
Jestem głupcem? Przynajmniej moi przyjaciele tak myślą.
Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
(Between you and me) Oh no
Kochanie, jestem głupia, bo nie wiem, jak się czujesz?
(Just how you feel)
And my love for you, oh I can ' t conceal
Hit the beat now
(Lost) With my feeling
(Lost) I hit the sufit
(Lost) With big emotions
/ Align = "left"/
(Lost) I wanna be with you
Ale nie wiem jak
(Lost) In my heart, babe
I can feel the beat now
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
We ' re (lost in emotion)
(Lost) my baby
Wiesz, że jestem
(Lost) my baby
My-M-M-my-my baby
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
(Zagubieni)