Lisa Lisa — I Wonder If I Take You Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wonder If I Take You Home", wykonawca: Lisa Lisa.
Tekst piosenki
Baby, I know you’re wondering
Why I won’t go over to your place
Cause I’m not to sure about how you feel
So I’d rather go at my own pace
And I know and you know that if we get together
Emotions will go to work
And I may do something I might regret the next day
And end up hurt
Oh I don’t know…
That’s the way that I feel
I’m so afraid of a one night deal
I wonder if I take you home would you still make me love baby
Because I need you tonight
I wonder if i take you home would you still make me love baby
Because i need you tonight
Your love is… take me home
Lately you’ve been expressing to me
Just how much you want to make love
I want it just as much as you do
But will you still keep in touch
You say I’m teasing but ought to have a reason
Don’t let your feelings fade
Cause you will have me and sooner than you know it
If you could only wait
Oh I dont know…
Thats the way i feel
Im so afraid of a one night deal, cuz sometimes
I wonder if i take you home, will you still make me love baby
Because i need you tonight
I wonder if i take you home will you still make me love baby
(home home, home home)
Because i need you tonight
I wonder if i take you home will you still make me love baby
Because i need you tonight
I wonder if i take you home will you still make me love baby
(home home, home home)
Because i need you tonight
And on the real side, if you love me (huhh)
You would wait
I wonder if i take you home, (home home, home home)
I wonder if i take you home
Your love is…
I wonder if take you home, would you still make me love baby
Because i need you tonight
I wonder if take you home, would you still make me love baby
Because i need you tonight
I wonder, I wonder, I really really wonder (home home, home home)
take me home
I wonder, I wonder, I really really wonder
take me home
Your love is…
No Good!
Keep telling me lies & ur still not sure
-in my eyes, our relationship would be more clear
«no its just i feel that your rushing me»
«ok, since you dont love me & dont want to be with me»
«no its not that its just that im afraid of getting hurt»
I dont know i just keep asking myself, Should i really take you home?
What do you think?
take me, take me
take me home
take me, take me
take me home
take me, take me
take me home
home home, home home
home
Your down on your knees,
begging me please
take me home
TAKE ME HOME!
Will you still love me,
IF I TAKE YOU HOME!
Will you still love me,
IF I TAKE YOU HOME!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, I know you ' re wondering
Dlaczego nie pójdę do ciebie
Bo nie jestem pewien, jak się czujesz.
Więc wolę iść własnym tempem.
I wiem I ty wiesz, że jeśli się spotkamy
Emocje pójdą do pracy
I mogę zrobić coś, czego mogę żałować następnego dnia
And end up hurt
Nie wiem.…
That ' s the way that I feel
Boję się jednonocnej umowy.
I wonder if I take you home would you still make me love baby
Bo dziś cię potrzebuję.
I wonder if I take you home would you still make me love baby
Bo dziś cię potrzebuję.
Zabierz mnie do domu.
/ Align = "left" /
Just how much you want to make love
Chcę tego tak samo jak ty.
Ale czy nadal będziesz w kontakcie?
Mówisz, że się droczę, ale powinieneś mieć powód.
Don ' t let your feelings fade
Bo będziesz miał mnie i to szybciej niż myślisz.
If you could only wait
Nie wiem.…
Thats the way i feel
Tak się boję jednonocnej umowy, bo czasami
I wonder if i take you home, will you still make me love baby
Bo dziś cię potrzebuję.
I wonder if I take you home will you still make me love baby
(home home, home home)
Bo dziś cię potrzebuję.
I wonder if I take you home will you still make me love baby
Bo dziś cię potrzebuję.
I wonder if I take you home will you still make me love baby
(home home, home home)
Bo dziś cię potrzebuję.
A na prawdziwej stronie, jeśli mnie kochasz (huhh)
Poczekasz.
I wonder if I take you home, (home home, home home)
I wonder if i take you home
Your love is…
I wonder if take you home, would you still make me love baby
Bo dziś cię potrzebuję.
I wonder if take you home, would you still make me love baby
Bo dziś cię potrzebuję.
I wonder, I wonder, I really really wonder (home home, home home)
take me home
I wonder, I wonder, I really really wonder
take me home
Your love is…
Niedobrze!
Keep telling me lies & ur still not sure
- w moich oczach, nasz związek byłby jaśniejszy
"nie, po prostu czuję, że mnie popędzasz»
"ok, since you dont love me & dont want to be with me»
"nie, to nie to, że boję się, że coś mi się stanie.»
Nie wiem, ciągle zadaję sobie pytanie, Czy naprawdę powinienem zabrać cię do domu?
Co o tym myślisz?
weź mnie, weź mnie
take me home
weź mnie, weź mnie
take me home
weź mnie, weź mnie
take me home
home home, home home
Dom
Na kolana!,
błagam.
take me home
ZABIERZ MNIE DO DOMU!
Will you still love me,
JEŚLI ZABIORĘ CIĘ DO DOMU!
Will you still love me,
JEŚLI ZABIORĘ CIĘ DO DOMU!!!