Lisa Ljungberg — Pretty Good Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Good Life", wykonawca: Lisa Ljungberg.
Tekst piosenki
A step takes me forward, a breath gives me air.
Though I am frightened I know that I dare.
Get out of my way, I see no reason to pray.
Cause I live a pretty good life.
I’ve wandered through deserts, I’ve struggled through pain,
I’ve sailed all the oceans to try to escape.
I’ve realized the hard way there’s no turning back,
My heart and my soul will be with me for life.
I’ve seen nature’s wonders and the beauty of love.
I’ve slept below stars with just magic above.
When night becomes morning I’m always aware,
Each day of my life I’m so glad I am there.
I have a pretty good,
I have a really good,
I have a wonderful life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krok zabiera mnie do przodu, oddech daje mi powietrze.
Choć się boję, wiem, że się odważę.
Zejdź mi z drogi, nie widzę powodu do modlitwy.
Bo mam całkiem dobre życie.
Wędrowałem przez pustynie, zmagałem się z bólem.,
Przepłynąłem wszystkie oceany, by spróbować uciec.
Zdałem sobie sprawę, że nie ma odwrotu.,
Moje serce i dusza będą ze mną do końca życia.
Widziałem cuda natury i piękno miłości.
Spałem pod gwiazdami z magią na górze.
Kiedy noc staje się rankiem, zawsze jestem tego świadom.,
Każdego dnia mojego życia cieszę się, że tam jestem.
Mam całkiem niezłe.,
Mam naprawdę dobry,
Mam wspaniałe życie.