Lisa Loeb & Nine Stories — Stay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay", wykonawca: Lisa Loeb & Nine Stories.
Tekst piosenki
You say I only hear what I want to
You say I talk so all the time so
And I thought what I felt was simple
And I thought that I don’t belong
And now that I am leaving
Now I know that I did something wrong 'cause I missed you
Yeah, I missed you
And you say I only hear what I want to:
I don’t listen hard
I don’t pay attention to the distance that you’re running
Or to anyone, anywhere
I don’t understand if you really care
I’m only hearing negative: no, no, no
So I turned the radio on, I turned the radio up
And this guy was singing my song:
The lover’s in love, and the other’s run away
The lover is crying 'cause the other won’t stay
Some of us hover when we weep for the other who was
Dying since the day they were born
Well, this is not that:
I think that I’m throwing, but I’m thrown
And I thought I’d live forever, but now I’m not so sure
You try to tell me that I’m clever
But that won’t take me anyhow, or anywhere with you
You said that I was naive
And I thought that I was strong
I thought, «hey, I can leave, I can leave.»
But now I know that I was wrong, 'cause I missed you
You said, «You caught me 'cause you want me and one day you’ll let me go.»
«You try to give away a keeper, or keep me 'cause you know you’re just so
Scared to lose
And you say, «stay.»
You say I only hear what I want to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że słyszę tylko to, co chcę.
Mówisz, że mówię tak cały czas tak
I myślałem, że to co czuję było proste.
And I thought that I don ' t belong
A teraz odchodzę
Teraz wiem, że zrobiłam coś złego, bo tęskniłam za tobą.
Tak, tęskniłem za tobą.
A ty mówisz, że słyszę tylko to, co chcę.:
I don ' t listen hard
I don 't pay attention to the distance that you' re running
Albo do kogokolwiek, gdziekolwiek
I don ' t understand if you really care
Nie, Nie, Nie.
Więc włączyłem radio, włączyłem radio
A ten facet śpiewał moją piosenkę:
Kochanek się zakochał, a drugi uciekł.
Kochanek płacze, bo drugi nie chce zostać.
Niektórzy z nas zawisają, gdy płaczą nad drugim, który był
Umierają od dnia narodzin
To nie tak.:
I think that I 'm throwing, but I' m throwing
Myślałam, że będę żyć wiecznie, ale teraz nie jestem pewna,
Próbujesz mi powiedzieć, że jestem sprytny.
Ale to i tak mnie nie zabierze, ani nigdzie z Tobą.
Powiedziałaś, że jestem naiwna.
And I thought that I was strong
Pomyślałem: "Hej, mogę wyjść, mogę wyjść.»
Ale teraz wiem, że się myliłam, bo tęskniłam za tobą.
Powiedziałeś: "złapałeś mnie, bo mnie chcesz i pewnego dnia mnie puścisz.»
"You try to give away a keeper, or keep me' cause you know you ' re just so
Scared to lose
A ty mówisz: "zostań.»
Mówisz, że słyszę tylko to, co chcę.