Lisa Loeb — Married tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Married", wykonawca: Lisa Loeb.
Tekst piosenki
You said there’s something about the way he says your name
when you’re hanging, conversations in the front lounge
you discuss your favorite movies
he’s never seen the Newsies,
but you both love anything Stephen King
You see him watching from the corner of your eye
he’s always good at pretending he’s preoccupied
this is becoming so much more than you had planned
you’re only friends he swears it oh, you’re just a lousy liar
He’s married
he’s married
you don’t know what you’re doing
You said he stares at you with the same eyes that squint in the sun
and every morning he still wakes up beside her now
some silly papers made a love that once burned wild
into a joke that wasn’t funny can’t be funny when it hurts
He’s married
he’s married
you don’t know what you’re doing
How are you supposed to heal this broken man,
put him together, fix him right up you’re such a tiny girl?
you say he’s always loving you so well
but you can’t be his yet
He’s married
he’s married
you don’t know what you’re doing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że jest coś w sposobie w jaki wymawia Twoje imię.
kiedy wieszasz, rozmowy w salonie przednim
omawiasz swoje ulubione filmy.
nigdy nie widział Newsies,
ale oboje kochacie wszystko Stephen King
Widzisz go obserwującego z kącika oka
zawsze udaje, że jest zajęty.
to staje się o wiele więcej, niż planowałeś.
jesteście tylko przyjaciółmi. on to przysięga.
Jest żonaty.
jest żonaty.
nie wiesz, co robisz.
Mówiłaś, że patrzy na Ciebie tymi samymi oczami, które mrugają w słońcu.
i każdego ranka wciąż budzi się obok niej.
/ niektóre głupie gazety kochały się, / które raz płonęły dziko.
w dowcip, który nie był zabawny, nie może być zabawny, gdy boli.
Jest żonaty.
jest żonaty.
nie wiesz, co robisz.
Jak chcesz uleczyć tego złamanego człowieka?,
jesteś taką małą dziewczynką?
mówisz, że zawsze cię tak dobrze kocha.
ale nie możesz być jeszcze jego.
Jest żonaty.
jest żonaty.
nie wiesz, co robisz.