Lisa Marie Presley — Important tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Important", wykonawca: Lisa Marie Presley.
Tekst piosenki
Maybe if I liked being alone I could give you your life back and let you go.
Maybe if I got it together again I wouldn’t be belligerent and such a princess.
Maybe the reason I’m so needy is because I never had real devotion.
Maybe I criticized your loyalty because it wasn’t given to me.
Do you know who I am.
It’s me in here with the doctor and the crowd around me.
They are my chosen family.
I guess I’m important, but what about them standing there they can’t get in.
They’re smiling at me, I guess they’re used to this.
Maybe I’ll stop wondering when I’m gonna die.
Maybe then I’ll stop holding so hard to my life.
Maybe next time I see my reflection my mind won’t be with me.
Maybe my brutal honesty is only because I can get away with it.
Maybe I’ll squash you relentlessly because you tried to crush me.
Please get out of my way I don’t like fucking waiting.
You need to bring me my food first I’m not the one you want to starve.
Maybe you think you’re my friend.
Maybe one day you’ll give a shit about what I am.
I guess you’re not important, but what about you standing there you can’t get
in.
You’re smiling at me I guess you’re used to this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może gdybym lubiła być sama, mogłabym oddać Ci twoje życie i pozwolić ci odejść.
Może gdybym się pozbierała, nie byłabym wojownicza i taka księżniczka.
Może powodem, dla którego jestem taka potrzebująca jest to, że nigdy nie miałam prawdziwego oddania.
Może skrytykowałem Twoją lojalność, bo mi jej nie dano.
Wiesz, kim jestem?
Jestem tu z doktorem i tłumem wokół mnie.
To moja wybrana rodzina.
Myślę, że jestem ważny, ale co z tymi, którzy tam stoją, nie mogą się tam dostać.
Uśmiechają się do mnie, chyba są do tego przyzwyczajeni.
Może przestanę się zastanawiać, kiedy umrę.
Może wtedy przestanę tak mocno trzymać się swojego życia.
Może następnym razem, gdy zobaczę swoje odbicie, mój umysł nie będzie ze mną.
Może moja brutalna szczerość jest tylko dlatego, że ujdzie mi to na sucho.
Może zgniotę Cię bezlitośnie, bo próbowałeś mnie zmiażdżyć.
Nie lubię czekać.
Najpierw przynieś mi jedzenie. Nie jestem tym, którego chcesz głodować.
Może myślisz, że jesteś moim przyjacielem.
Może pewnego dnia będziesz się przejmował tym, kim jestem.
Myślę, że nie jesteś ważny, ale co z Tobą stojącym tam, którego nie możesz dostać
do środka.
Uśmiechasz się do mnie, domyślam się, że jesteś do tego przyzwyczajony.