Lisa Marie Presley — Indifferent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indifferent", wykonawca: Lisa Marie Presley.
Tekst piosenki
It kind of looks like we won’t make it, my friend.
And it looks like you can’t take it again, my friend.
And all the pretty roses wilted up and paled themselves away today.
The guillotine of truth has fallen, somehow I’m the one you blame.
This can’t be happening.
Not so fast, I’m so mean.
I can’t stay indifferent.
Because I know the outcome.
And I’m the target for the daggers.
That the truth’s thrown your way, today.
And the next one maybe she’ll be easier.
She’ll make it go away, hey.
She’s still calling you.
I’m still calling him.
Can we do this.
Here we go again.
The package.
The baggage.
This can’t be happening.
Not so fast, I’m so mean.
I can’t stay indifferent.
Because I know the outcome.
This can’t be happening.
It started out not so clean.
You chose your path.
Mine’s wrong, you can say that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że nam się nie uda, przyjacielu.
I wygląda na to, że nie możesz tego znowu znieść, przyjacielu.
I wszystkie piękne róże zwiędły i bledły dzisiaj.
Gilotyna prawdy upadła, w jakiś sposób to mnie obwiniasz.
To się nie dzieje naprawdę.
Nie tak szybko, jestem taka wredna.
Nie mogę pozostać obojętny.
Bo znam wynik.
A ja jestem celem sztyletów.
Że dzisiaj prawda rzuciła ci się w oczy.
Może następnym razem będzie łatwiej.
Sprawi, że to zniknie.
Wciąż do ciebie dzwoni.
Wciąż do niego dzwonię.
Możemy to zrobić.
Znowu to samo.
Paczka.
Bagaż.
To się nie dzieje naprawdę.
Nie tak szybko, jestem taka wredna.
Nie mogę pozostać obojętny.
Bo znam wynik.
To się nie dzieje naprawdę.
Zaczęło się nie tak czysto.
Wybrałeś swoją ścieżkę.
Mój jest zły, można tak powiedzieć.