Lisa Marie Presley — S.O.B. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.B.", wykonawca: Lisa Marie Presley.
Tekst piosenki
darling do you forgive me i went out on a limb
cause i needed to be near the fireflies flying high above me then i hit the sky and it fell down on me you said it wasn’t sharp but i cut my finger
you said it just wouldn’t burn and i scarred my face
you know i bite my nails my skin and my fingers
and i’ve heard that’s my liver my nerves and my brain
i said i just like to bite on my f**in fingers
do you have another intelligent answer for me today
you said it wasn’t sharp but i cut my finger
you said it just wouldn’t burn and i scarred my face
you said it just wasn’t? when it fell down on me well i’m just a son of a b*tch no matter what you say
i lost my trust in you
you were dangerous and scary
and you poisoned me with the fruits everyone was intrigued by and i finally got buried
you said i won’t forget and i don’t remember and
you said i’m something i’m not and i fell on my face
you said i wouldn’t rot but worms are crawling on me
i’m just a son of a b*tch no matter what you say
i’m just a son of a b*tch no matter what you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
kochanie, wybacz mi.
bo musiałem być blisko świetlików lecących wysoko nade mną wtedy Uderzyłem w niebo i spadło na mnie powiedziałeś, że nie jest ostre ale przeciąłem sobie palec
powiedziałeś, że nie będzie się palić, a ja mam blizny na twarzy.
wiesz, że obgryzam paznokcie, skórę i palce.
słyszałem, że to moja wątroba, nerwy i mózg.
powiedziałem, że lubię ugryźć się w palce.
masz dla mnie jeszcze jedną inteligentną odpowiedź?
mówiłeś, że nie był ostry, ale skaleczyłem się w palec.
powiedziałeś, że nie będzie się palić, a ja mam blizny na twarzy.
powiedziałeś, że tak nie jest? kiedy to na mnie spadło, jestem tylko sukinkotem, bez względu na to, co mówisz.
straciłem do ciebie zaufanie.
byłaś niebezpieczna i przerażająca.
otrułeś mnie owocami, którymi wszyscy byli zaintrygowani i w końcu zostałem pochowany.
powiedziałeś, że nie zapomnę i nie pamiętam.
powiedziałeś, że jestem kimś, kim nie jestem i upadłem na twarz.
powiedziałeś, że nie zgniję, ale robaki pełzają po mnie.
jestem tylko skurczybykiem bez względu na to, co powiesz.
jestem tylko skurczybykiem bez względu na to, co powiesz.