Lisa Miskovsky — I Am I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am I", wykonawca: Lisa Miskovsky.
Tekst piosenki
Wish I was young
In 69
When Bowie sang
Of space and time
Wish I knew more
In 85
When Kate said: God
I’ll take your side
All my heroes are singing from the grave
Forgotten songs on a lost airwave
Love can fade but music never dies
It can save you from yourself, make you feel alive
Wish I was young
In 69
When Bowie sang
Of space and time
Wish I knew more
In 85
When Kate said: God
I’ll take your side
I’ll take your side
Radio silence, darkness in my room
When the night is here upon us,
will you hold me like you used to do Not sentimental, I just want to feel
And when I hold you in the light
you will always make it real
Wish I was young
In 69
When Bowie sang
Of space and time
Wish I knew more
In 85
When Kate said: God
I’ll take your side
Step out of yours
Step into mine
I’m begging you
To cross the line
But now is now
And I am I Come help me mean
Something sometime
Stay for a while, can I make you stay for a while
stay for a while, can I make you stay for a while
I always felt that you understood,
can I make you stay for a while
I never knew a love this good,
will you keep me safe for a while
I found my ways
In 91
When Kurt Cobain
Sang Lithium
I always cry
When Joni sings
I’m going to quit
This crazy scene
Step out of yours
Step into mine
I’m begging you
To cross the line
'Cause now is now
And I am I Come help me mean
Something sometime
Come stay with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish I was young
W 69.
Kiedy Bowie śpiewał
Przestrzeni i czasu
Wish I knew more
W 85.
Kiedy Kate powiedziała:
Wezmę Twoją stronę.
Wszyscy moi bohaterowie śpiewają zza grobu
Forgotten songs on a lost airwave
Love can fade but music never dies
Może uratować cię przed samym sobą, sprawi, że poczujesz, że żyjesz.
Wish I was young
W 69.
Kiedy Bowie śpiewał
Przestrzeni i czasu
Wish I knew more
W 85.
Kiedy Kate powiedziała:
Wezmę Twoją stronę.
Wezmę Twoją stronę.
Cisza radiowa, ciemność w moim pokoju
When the night is here upon us,
czy przytulisz mnie tak, jak kiedyś nie byłeś sentymentalny, chcę tylko poczuć
And when I hold you in the light
you will always make it real
Wish I was young
W 69.
Kiedy Bowie śpiewał
Przestrzeni i czasu
Wish I knew more
W 85.
Kiedy Kate powiedziała:
Wezmę Twoją stronę.
Wyjdź stąd.
"Step into mine"
Błagam cię.
/ Align = "left" / Linear
Ale teraz jest teraz
A ja jestem.
Something sometime
Zostań na chwilę.
zostań na chwilę.
Zawsze czułem, że rozumiesz.,
mogę sprawić, że zostaniesz na chwilę?
"I never knew a love tak good",
ochronisz mnie przez jakiś czas?
I found my ways
W 91.
Kurt Cobain
Sang Lithium
Zawsze płaczę.
When Joni sings
Odejdę.
Ta szalona scena
Wyjdź stąd.
"Step into mine"
Błagam cię.
/ Align = "left" / Linear
'Cause now is now
A ja jestem.
Something sometime
Zostań ze mną.