Lisa Nilsson — Långsamt farväl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Långsamt farväl", wykonawca: Lisa Nilsson.
Tekst piosenki
Jag önskar jag kunde säga att de är en fas vi går igenom
En storm vi måste orka rida ut Och jag önskar jag kunde säga att vi klarar det tillsammans
Att allting kommer ordna sig till slut
Men hur säger man till nån att här tar vägen slut
Och hur säger man till nån att hjärtat längtar ut Ref:
Jag kan inte ljuga för dig, du känner mig alltför väl
Om du ser mig i ögonen såsäger dom
att vi kan bara vara dom vi är
såge mig inga skäl, för vad vi än kallar det
såär det bara ett långsamt farväl
Här är din drottning utan krona
Likgiltig och trött
En sorglig figur, som du aldrig riktigt mött
Och när jag ser mig över axeln pååren som bara gick
Ser jag allt som gick förlorat men ocksåallting som vi fick
Och vad säger man till nån som vill börja om igen
Dådet redan är försent, dåman redan är påväg
Ref…
Jag tvår mina händer i kärlekens namn
Du kan vinna allt, du förlorar ibland
Men vägen som vi färdas på, den leder,
den leder ingenstans
Jag kan inte ljuga för dig, du känner mig alltför väl
Om du ser mig i ögonen (SE MIG I ÖGONEN)
För vi kan bara vara dom vi är
såge mig inga skäl, för vad vi än kallar det
såär det bara ett långsamt farväl
(Känner mig alltför väl
Se mig i ögonen)
För vi kan bara vara de vi är
såge mig inga själ, för vad vi än kallar det
såär det bara ett långsamt farväl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie mogę powiedzieć, że jest to faza, której doświadczamy
Burza, musimy być w stanie wyjechać i chciałbym powiedzieć, że możemy to zrobić razem,
Że w końcu się uda.
Ale jak mówisz komuś, że to koniec drogi,
I jak mówisz komuś, że serce pragnie Ref:
Nie mogę cię okłamywać.znasz mnie za dobrze.
Jeśli spojrzysz mi w oczy, powiedzą:,
że możemy być tylko tym, kim jesteśmy,
nie widzę powodu, by tak to nazywać.
więc to tylko powolne pożegnanie?
Oto twoja królowa bez korony,
Obojętna i zmęczona,
Smutna postać, której nigdy nie spotkałeś.
A kiedy patrzę przez ramię, lata, które właśnie minęły.
Czy widzę wszystko, co zostało utracone, ale także wszystko, co mamy,
Co powiesz komuś, kto chce zacząć od nowa?
Sprawa jest już za późno, Tenman jest w drodze.
Ref ...
Umywam ręce w imię miłości.
Możesz wygrać wszystko, czasami przegrywasz,
Ale droga, którą poruszamy, prowadzi,
nigdzie się nie wybiera.
Nie mogę cię okłamywać.znasz mnie za dobrze.
Jeśli patrzysz mi w oczy (patrzysz mi w oczy)
. ponieważ możemy być tylko tym, kim jesteśmy,
nie widziałem żadnego powodu, bez względu na to, jak to nazywamy.
więc to tylko powolne pożegnanie?
(Poznaj mnie zbyt dobrze .
Spójrz mi w oczy!)
Możemy być tylko tym, kim jesteśmy,
nie widzieliśmy duszy, jakkolwiek ją nazywamy.
więc to tylko powolne pożegnanie?