Lisa Nilsson — Själen blå, hjärtat svart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Själen blå, hjärtat svart", wykonawca: Lisa Nilsson.
Tekst piosenki
I natt går allt med tunga steg
Kalla fötter leker inte nudda golv
Rädda skuldror omsvepta
Av tunna sjalar
Jag kan inte andas för gråten i mitt bröst
Jag kan inte se för alla tårar
Jag kan bara sörja själen blå
Och hjärtat svart
Svindlande rör tanken vid dig
Du, min vackra människa
Du som kunde läka såren och
Göra allting sant
Jag kan inte andas för gråten i mitt bröst
Jag kan inte se för alla tårar
Jag kan bara sörja själen blå
Och hjärtat svart
Underligt hur livet kränger
Tänjer ut den sköraste
Av gränser
Som en svekfull narr är kärleken
Är kärleken
Men jag ska inte dö i natt
För gråten i mitt bröst
Nej, jag ska inte dö för alla tårar
Jag ska bara sörja
Själen blå och
Hjärtat svart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem wszystko idzie z ciężkimi krokami,
Zimne stopy grają, nie dotykaj podłóg,
Uratuj ramiona, wymień
Cienkie chusty.
Nie mogę oddychać, bo płaczę w klatce piersiowej.
Nie widzę wszystkich łez,
Mogę tylko opłakiwać duszę, niebieską,
I serce, czarne,
Niesamowite, myśl dotyka
Ciebie, mój piękny człowieku.
Ty, który może leczyć rany i
Żeby wszystko było prawdą.
Nie mogę oddychać, bo płaczę w klatce piersiowej.
Nie widzę wszystkich łez,
Mogę tylko opłakiwać duszę, niebieską
I czarne serce.
Dziwne, jak życie się czołga,
Wyciągając najśmielsze
Pogranicze,
Jak zwodniczy głupiec to miłość.
To jest miłość,
Ale nie umrę tej nocy.
Przez krzyk w klatce piersiowej.
Nie, Nie umrę za wszystkie łzy,
Po prostu będę opłakiwać
/ Align= "left" /
Czarne.