Lisa Nilsson — Små Rum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Små Rum", wykonawca: Lisa Nilsson.
Tekst piosenki
«Jag går igenom smårum
Och alle speglar de Olika sidor av samma sak
Jag går igenom smårum i mig
Jag har en underlig dröm
Där jag får träffa en flicka
Som vet nästan allt om mig
Och hon berätter såvist, om mig
Om allt som jag visste men inte kunde se Om allt som jag gjorde men aldrig fick förlåta
Om allt som jag tänkt men inte förstått
Och allt som jag fått som jag som jag slarvat bort
Jag går igenom mig själv
Jag går igenom
De olika sidor som bor i mig
Och alla har de et färg, ett namn
Jag har en ovanlig vän
Som kan berätta om ting
Som hör samman påflera sätt
Och jag vill lära mig allt om sånt
Om allt som jag visste men inte kunde se Om allt som jag gjorde men aldrig fick förlåta
Om allt som jag tänkt men inte förstått
Och allt som jag fått som jag som jag slarvat bort
Jag får veta sanningen om sånt som inte finns
Jag for möta människor som bara blir symboler
Jag får höra läran om allt det som aldrig hänt
Jag får möta flickan som är jag — som inte finns
Men som vet allt, om allt
Jag går igenom smårum
Och alla speglar dom
Olika sidor av samma sak
Jag går igenom smårum, smårum…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Przechodzę przez małe pokoje, a alle odzwierciedla różne strony tego samego, przechodzę przez małe pokoje we mnie, mam dziwny sen, w którym spotykam się z dziewczyną, która wie prawie wszystko o mnie, a ona mówi o mnie tak bardzo o wszystkim, co wiedziałem, ale nie mogłem zobaczyć wszystkiego, co robiłem, ale nigdy nie powinienem był wybaczyć wszystkiego, co myślałem, ale nie rozumiałem, a wszystko, co dostałem, tak jak ja, że straciłem,
Przechodzę przez
Różne strony, które żyją we mnie,
I każdy ma kolor, imię.
Mam niezwykłego przyjaciela, który może Ci powiedzieć o rzeczach związanych z różnymi sposobami i chcę się o tym dowiedzieć, o wszystkim, co wiedziałem, ale nie mogłem zobaczyć wszystkiego, co robiłem, ale nigdy nie powinienem był wybaczyć wszystkiego, co myślałem, ale nie rozumiałem, i o wszystkim, co dostałem, tak jak ja, że straciłem rozum.
Mówią mi prawdę o rzeczach, które nie istnieją.
Poszedłem na spotkanie z ludźmi, którzy po prostu stali się symbolami.
Słyszę nauczanie o wszystkim, co się nigdy nie wydarzyło,
Spotykam dziewczynę, która jest mną, która nie istnieje.
Ale kto wie wszystko o wszystkim,
Że przechodzę przez małe pokoje,
I wszystkie odzwierciedlają
Różne strony tego samego.
Przechodzę przez małe pokoje, małe pokoje...»