Lisa Nilsson — Ticket to heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ticket to heaven", wykonawca: Lisa Nilsson.
Tekst piosenki
«So many people around me Seem to feel so lost and alone
Someone’s always forgotten
Tell me why, why must it be so
But someone up there
Must have seen me and decided
«Now it’s her turn»
My turn to meet someone
Who knows what I need
It looks like my lonely days
Are finally over
Cos' you’re my ticket to heaven
You’re my angel of love
Darling, stars explode when I’m moving
Close to you, yes it’s true
And I just can’t get enough
When you take me to heaven with you
I’ve been searching all over
You’ve been here, right here all along
And God knows where I’d be If you hadn’t set me free
With a love so deep and strong
I’d been living like a leaf in a storm
Never knew love so warm
Until I landed in your arms
Baby, you are my lucky star
My four-leaf clover
It looks like my lonely days
Are finally over
Cos' you’re my ticket to heaven
You’re my angel of love
Baby, stars explode when I’m moving
Close to you, yes it’s true
And I just can’t get enough
When you take me to heaven with you
You’re my angel of love
Baby, stars explode when I’m moving
Close to you, yes it’s true
Ticket to heaven baby
You’re my angel of love
Moving, close to, close to you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tak wielu ludzi wokół mnie czuje się zagubionych i samotnych
Ktoś zawsze o tym zapomina.
Tell me why, why must it be so
Ale ktoś tam jest.
Musiał mnie zobaczyć i postanowił
"Teraz jej kolej»
Moja kolej na spotkanie z kimś.
Who knows what I need
"It looks like my lonely days"
* Are finally over *
Bo jesteś moim biletem do nieba
Jesteś moim aniołem miłości
Kochanie, gwiazdy eksplodują kiedy się ruszam
"Close to you, yes it 's true"
And I just can ' t get enough
When you take me to heaven with you
Szukałem wszędzie.
Byłeś tu cały czas.
I Bóg wie, gdzie bym był, gdybyś mnie nie uwolnił.
With a love so deep and strong
Żyłem jak liść w burzy
"Never knew love so warm"
Dopóki nie wylądowałem w twoich ramionach
Baby, you are my lucky star
Moja czterolistna koniczyna
"It looks like my lonely days"
* Are finally over *
Bo jesteś moim biletem do nieba
Jesteś moim aniołem miłości
Baby, stars explode when I ' m moving
"Close to you, yes it 's true"
And I just can ' t get enough
When you take me to heaven with you
Jesteś moim aniołem miłości
Baby, stars explode when I ' m moving
"Close to you, yes it 's true"
Ticket to heaven baby
Jesteś moim aniołem miłości
Moving, close to, close to you…