Lisa Nilsson — Varje gång jag ser dig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Varje gång jag ser dig", wykonawca: Lisa Nilsson.
Tekst piosenki
Folk vände sig om, när du gick förbi
Jag stod lite längre bort och vinka' in en bil
Du såg åt mitt håll, men jag låtsas som ingenting
Å mitt hjärta slog, jag hörde varje slag
Jag ville komma nära dig och jag ska göra det en dag, för.
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till,
och jag vet inte varför
men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill,
är att komma dig nära
Det är samma sak, varje gång vi ses
Jag såg dig igår kväll och vi växla' några ord
Några artiga fraser om vädret, sen gick du till ett bord
Du satt och prata' med nån annan, medan du vicka' på din stol
Å jag borde gått, jag borde gett mig av,
men nånting hos dig, höll mig kvar
Mmm, varje gång jag ser dig fastnar orden i min mun,
jag försöker säga nånting klokt, men allting låter dumt,
och det händer varje gång jag ser dig
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
och jag vet inte varför
men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
är att komma dig nära
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
och jag vet inte varför
men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
är att komma dig nära
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie odwrócili się, gdy przechodziłeś obok.
Stałem trochę dalej i macham w samochodzie,
A Ty patrzyłaś w moją stronę, ale ja udaję, że jestem nikim.
Och, moje serce bije, słyszałem każde uderzenie,
Chciałem się do ciebie zbliżyć i pewnego dnia też to zrobię.
Za każdym razem, gdy cię widzę, wydaje się, że wszystko się zatrzymuje,
Nie wiem dlaczego.,
ale za każdym razem, gdy cię widzę, czuję, że jedyną rzeczą, której chcę, jest,
to jest dla Ciebie,
To to samo, za każdym razem, gdy się spotykamy.
Widziałem cię zeszłej nocy i przeplataliśmy kilka słów.,
Kilka uprzejmych słów o pogodzie, a potem podeszłaś do stołu. ,
Siedziałaś i rozmawiałaś z kimś innym, kiedy poruszałaś się na krześle.
Musiałem odejść. musiałem odejść.,
ale coś z Tobą mnie zmusiło.
Za każdym razem, gdy cię widzę, słowa utknęły mi w ustach.,
Próbuję powiedzieć coś mądrego, ale wszystko brzmi głupio,
i to się dzieje za każdym razem, gdy cię widzę.
Za każdym razem, gdy cię widzę, wszystko się zatrzymuje.
Nie wiem dlaczego.,
ale za każdym razem, gdy cię widzę, czuję, że jedyną rzeczą, której chcę, jest,
- to dla Ciebie.,
Za każdym razem, gdy cię widzę, wszystko się zatrzymuje.
Nie wiem dlaczego.,
ale za każdym razem, gdy cię widzę, czuję, że jedyną rzeczą, której chcę, jest-
to do ciebie.