Lisa Nilsson — Viola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viola", wykonawca: Lisa Nilsson.
Tekst piosenki
Se på Viola, hon darrar
Hon darrar som det
Sista lövet i ett träd
Se på Viola, hon sörjer
Hon sörjer som om
Livet brunnit upp
Så gråt nu Viola
Kom vila i min famn
Du kan luta din panna
Mot min skuldra
Berätta Viola, om allt
Som döljer sig i dig
Jag ska höra dina ord
Tills de tar slut
Och du kan somna in
Se på Viola, hon sover
Under ögonlocken
Krigar världen
Se på Viola, hon drömmer
Om det som aldrig blev
Så sov nu Viola
Kom vila i min fam
Du kan luta din panna
Mot min skuldra
Glöm borta allt Viola
Jag är starkare än du
Jag ska bära din sorger
Tills de inte längre
Väger någonting
Ref: Och i morgon ska du vakna
Du ska resa dig och märka
Att gången känns lätt, och
Dina ögon tål ljus
Och att luften som du andas
Är vänligare nu och doftar
Av hopp
Å, Viola, stig opp
Se på Viola, hon andas
Hon andas in den klara luften
Kom tag min hand nu, Viola
Vi ska spinga över berg och ängar
Nu flyger Viola som en
Fågel sorgefri
Med nya ögon får hon
Skåda världen
Nu är hon vacker
Hon har himlen i sitt hår
Hennes vingar de ska
Bära henne bort
Dit inga sorger nånsin når
Hör på Viola, hon skrattar
Fjärilarna dansar
Genom hennes mun
Hör på Viola, hon sjunger
Hon sjunger för hela livet
Se på Viola, hon flyger
Hon flyger genom molnen
Hon flyger in i solen
Se på Viola, hon dansar
Hon dansar med hela himlen
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz Viola,
Drży w ten sposób.
Ostatni liść drzewa.
Spójrz na Violę, ona jest w żałobie.
Ona opłakuje jak
Życie spłonęło.
Teraz płacz, Viola.,
Odpocznij w moich ramionach.
Możesz przechylić czoło.
Do mojego ramienia,
Powiedz violi o wszystkim.,
Co kryje się w tobie,
Usłyszę twoje słowa.,
Dopóki się nie skończą.
Możesz zasnąć.
# Patrz Viola
Pod powiekami,
Wojny pokoju.
# Patrz Viola
O czymś, co nigdy się nie wydarzyło.
A teraz idź spać, Viola.,
Odpocznij w mojej rodzinie.,
Możesz przechylić czoło.
Do mojego ramienia,
Zapomnij o wszystkim, Viola.
Jestem silniejszy od Ciebie.
Zniosę twój smutek.,
Dopóki nie przestaną
Ważyć wszystko
Ref: a jutro się obudzisz,
Musisz wstać i zauważyć,
Że chód wydaje się łatwy i
Twoje oczy mogą wytrzymać światło,
I to powietrze, którym oddychasz,
Teraz bardziej przyjazny i pachnie
Nadzieja.
Viola, Stig OPP.
Spójrz na Violę, ona oddycha.,
Oddycha czystym powietrzem,
Chodź, Viola, Złap mnie za rękę.,
Będziemy krążyć nad górami i łąkami,
Teraz Viola leci jak
Ptak sorgefri
Z nowymi oczami.
# Patrz świat,
Teraz jest piękna.
Ma niebo we włosach,
Jej skrzydła, oni
Zabierają ją stąd.,
Tam, gdzie nie ma smutku.
Słuchaj, Viola, ona się śmieje.,
Motyle tańczą
W jej ustach.
Posłuchaj violi, ona śpiewa.
Śpiewa całe życie.
Spójrz na Violę, leci.
Leci przez chmury.,
Leci w słońcu.,
Spójrz na Violę, ona tańczy.
Tańczy z całym niebem.