Lisa Ono — My Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Boy", wykonawca: Lisa Ono.
Tekst piosenki
First time I saw my son, I knew I was in love
Because he was the gift I got from somewhere up above
O wow, o yes, o joy, so joy right here in my arms
He looks at me, I can see he’s showing all his charms
Can’t remember what I do before I saw his face
But now he’s here and I can feel his amazing grace
Watching him play, somehow reminds me of myself
Once upon a different time when I was someone else
O me, o my, I feel so high every single day
O yes, o lay, my lord yea yea watching my son play
First time he’d walk detours I step in to a chance
I took his hand and then we start it likes dance
The first dance was so fine that I never will forget
He held my hand so tightly that I had start dancing yet
My love, my boy, my son, my joy always keep your glow
And know that love will be with you wherever you may go
And if something should fall apart somewhere down the line
Just tell me all about it and I will make it fine
I’d travel many roads before but somehow they were wrong
And sometime we find that life is just a simple song
Even the saddest songs ever human face
I will always keep my son in love’s magic place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy pierwszy raz zobaczyłam syna, wiedziałam, że się zakochałam.
Ponieważ był prezentem, który dostałem gdzieś na górze.
O wow, O yes, o joy, so joy right here in my arms
Patrzy na mnie, Widzę, że pokazuje swój urok.
Nie pamiętam, co robię, zanim zobaczyłam jego twarz.
Ale teraz on tu jest i czuję jego niesamowitą wdzięk
Patrzenie, jak gra, przypomina mi o sobie.
Dawno, dawno temu, kiedy byłem kimś innym
O ME, O my, I feel so high every single day
O tak, o lay, my lord yea yea watching my son play
Gdy pierwszy raz chodził objazdami, stąpałem po cienkim lodzie.
Wziąłem go za rękę i zaczęliśmy tańczyć.
Pierwszy taniec był tak wspaniały, że nigdy go nie zapomnę.
Trzymał mnie za rękę tak mocno, że zaczęłam tańczyć.
Moja miłość, mój syn, mój syn, moja radość zawsze zachować twój blask
And know that love will be with you wherever you may go
I jeśli coś się rozpadnie gdzieś po drodze
Opowiedz mi o tym, a wszystko będzie dobrze.
Podróżowałem wcześniej wieloma drogami, ale jakoś się mylili.
I czasami okazuje się, że życie jest tylko prostą piosenką
Nawet najsmutniejsze piosenki na świecie ludzkie oblicze
Zawsze będę trzymał mojego syna w magicznym miejscu miłości.