Lisa Stansfield — A Little More Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little More Love", wykonawca: Lisa Stansfield.
Tekst piosenki
Measure for measure
Your love’s so much pleasure
Like a haunting melody
It came inside and captured me And I’m so happy
You’re the rhythm of my life
You and I together will stand the test of time
(You know how to love me)
Give me more love, give me more time
I can’t understand it Maybe you’ve found someone new
Tell me what did I do wrong
What did I do Looking into your eyes now
I don’t see the love we had
I don’t see compassion
I don’t see anything
Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little more passion
Give me just a little more love
And a little more time
I don’t see the reason
Why you should be so unfair
But I have seen it coming
Seen it hanging in the air
Baby when you hold me You don’t touch me like you did
But still I want you by my side
Baby I’ll do anything
I can see you’re slipping away from me But I still feel the magic sometimes
When we touch
You and me, it has to be
'Cos baby without you I don’t think that I can carry on
(Chorus x 4 and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miara za miara
"Your love' s so much pleasure"
Like a haunting melody
To weszło do środka i złapało mnie i jestem taka szczęśliwa
You ' re the rhythm of my life
Ty i ja razem przetrwamy próbę czasu
(You know how to love me)
Give me more love, give me more time
Nie mogę tego zrozumieć. może znalazłeś kogoś nowego.
Powiedz mi, co zrobiłem źle.
Co zrobiłem patrząc ci w oczy?
I don ' t see the love we had
Nie widzę współczucia.
Nic nie widzę.
Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little more passion
Give me just a little more love
I trochę więcej czasu
Nie widzę powodu.
Dlaczego jesteś taki niesprawiedliwy?
Ale widziałem, że to nadchodzi.
/ Align = "left" /
Baby when you hold me You don ' t touch me like you did
Ale wciąż chcę cię u mego boku.
Baby I ' ll do anything
I can see you ' re slipping away from me But I still feel the magic sometimes
When we touch
Ty i ja, to musi być
'Cos baby without you I don' t think that I can carry on
(Chorus x 4 and fade)