Lisa Stansfield — Don't Cry For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry For Me", wykonawca: Lisa Stansfield.
Tekst piosenki
The birds don’t sing the same any more
They always sounded happy before
But now there’s something missing
'Cos they don’t see me kissing you no more
My sky has fallen down through the floor
I go to sleep with no-one to hold
In bed when you were near me I didn’t really feel the cold at all
I’m picking up the pieces now
Know I’m gonna get through somehow so Don’t cry for me
I’ve gotta make it on my own
Learn to be alone
Ooh baby
Don’t cry for me I feel like there’s a hole in my heart
I’ve gotta fill it up and make a new start
I can’t sit here forever
Although it seems I’ll never ever get that far
I’m gonna get outside and make some new friends
And put me back together again
It’s no use feeling lonely
When I know I’m not the only one who feels like thisChorus
It’s hard baby it’s hard
But I’m trying
Trying my best to make it through
I know deep in my heart when I’m crying
I’m trying to forgive you
The birds don’t sing the same any more
They always sounded happy before
But now there’s something missing
'Cos they don’t see me kissing you no more
Fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
The birds don ' t sing the same anymore
Wcześniej zawsze wydawali się szczęśliwi.
Ale teraz czegoś brakuje.
Bo nie widzą, że cię całuję.
Moje niebo spadło przez podłogę
I go to sleep with no-one to hold
W łóżku, kiedy byłaś blisko mnie, wcale nie czułam zimna.
Zbieram kawałki.
Wiem, że jakoś przez to przebrnę, więc nie płacz za mną.
I ' ve gotta make it on my own
Learn to be alone
Ooh baby
Nie płacz za mną. czuję, jakby w moim sercu była dziura.
Muszę ją napełnić i zacząć od nowa.
Nie mogę tu siedzieć wiecznie.
Chociaż wydaje się, że nigdy nie zajdę tak daleko
Wyjdę na zewnątrz i zdobędę nowych przyjaciół.
And put me back together again
Nie ma sensu czuć się samotnie.
/ Align = "left" /
It 's hard baby it' s hard
Ale staram się.
Staram się jak Mogę.
I know deep in my heart when I ' m crying
Próbuję ci wybaczyć.
The birds don ' t sing the same anymore
Wcześniej zawsze wydawali się szczęśliwi.
Ale teraz czegoś brakuje.
Bo nie widzą, że cię całuję.
Fade