Lisa Stansfield — Don't Leave Me Now I'm in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Leave Me Now I'm in Love", wykonawca: Lisa Stansfield.
Tekst piosenki
Come and sit a while with me and talk
I need to have a word before you walk
Just before you go let me explain
That I love you
I know that this may come as a surprise
How do you think I felt when I realised?
It hit me like a bolt out of the sky
That I love you
You said that you were moving on
Come Saturday that you’d be gone
I thought of life without you and I cried
So finally I know who I
Am gonna love for all my life
So say you’ll be mine
Please say I can change your mind
Don’t leave, don’t leave now I’m in love
Don’t walk away from something that could have been so good
Don’t leave, don’t leave me now I know
I’ll love you for forever, for all the stars above
Don’t leave now I’m in love
Looking back on all the opportunity
I didn’t have a clue that the girl was me
So listen to me now that things have changed
I love you
So suddenly my fate is sealed
'Cause only can make it real
So say you’ll be mine
Please say I can change your mind
So don’t leave, don’t leave now I’m in love
Don’t walk away from something that could have been so good
Don’t leave, don’t leave me now I know
I’ll love you for forever, for all the stars above
Don’t leave now I’m in love
Give me a chance to hold close 'cause…
I wanna feel that you’re a part of me
Know how it feels to love you tenderly
Know that I’ll never have to let you go
Don’t leave me now I know
Don’t leave me now I’m sure
Don’t leave now I’m in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź ze mną i porozmawiaj.
Muszę zamienić słówko, zanim wyjdziesz.
Zanim pójdziesz, pozwól mi wyjaśnić.
That I love you
Wiem, że to może być niespodzianka.
Jak myślisz, jak się czułem, kiedy zdałem sobie sprawę?
Uderzyło mnie jak piorun z nieba
That I love you
Powiedziałeś, że ruszasz dalej.
"Come Saturday that you 'd be gone"
Myślałem o życiu bez Ciebie i płakałem
Więc w końcu wiem, kim jestem.
Będę kochać przez całe życie
So say you ' ll be mine
Proszę powiedz, że mogę zmienić twoje zdanie.
* Don 't leave, don' t leave now I ' m in love *
Nie odchodź od czegoś, co mogłoby być tak dobre.
Nie odchodź, nie zostawiaj mnie teraz wiem
I ' ll love you for forever, for all the stars above
"Don' t leave now I 'm in love"
Patrząc wstecz na wszystkie możliwości
Nie miałem pojęcia, że ta dziewczyna to ja.
Więc posłuchaj mnie teraz, kiedy wszystko się zmieniło
Kocham Cię.
Tak nagle mój los jest przypieczętowany.
'Cause only can make it real
So say you ' ll be mine
Proszę powiedz, że mogę zmienić twoje zdanie.
Więc nie odchodź, nie odchodź teraz jestem zakochany
Nie odchodź od czegoś, co mogłoby być tak dobre.
Nie odchodź, nie zostawiaj mnie teraz wiem
I ' ll love you for forever, for all the stars above
"Don' t leave now I 'm in love"
Daj mi szansę trzymać się blisko, bo…
I wanna feel that you ' re a part of me
Know how it feels to love you tenderly
Wiedz, że nigdy nie będę musiał pozwolić ci odejść.
Don ' t leave me now I know
Nie zostawiaj mnie teraz.
"Don' t leave now I 'm in love"