Lisa Stansfield — How Could You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could You?", wykonawca: Lisa Stansfield.
Tekst piosenki
I get up and look outside
Not a cloud up in the sky
The flowers are just coming into bloom
All the lovers walk together hand in hand
But paradise is nothing without you
I didn’t move your coffee cup
The cigarettes that you gave up
All memories of things we used to do
Now I don’t even bother with my make-up
I just wanna turn around and wake up with you
To hold on forever
A lifetime you said
So you can see it came as a surprise
After all the promises you made
Just tell me one thing
How could you baby
How could you baby
Tell me right now
Tell me why you changed your mind
How could you baby
How could you baby
Take hold of my world
Turn it upside down then say goodbye
I try to cheer myself a while
But can’t remember how to smile
If only I could make some sense of this
What I wouldn’t say or do to hold you
I’d give everything I have to give you one more kiss
To hold on forever
A lifetime you said
So you can see it came as a surprise
After all the promises you made
Just tell me one thing
How could you baby
How could you baby
Tell me right now
Tell me why you changed your mind
How could you baby
How could you baby
Take hold of my world
Turn it upside down then say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję i patrzę na zewnątrz.
Ani chmury na niebie
The flowers are just coming into bloom
Wszyscy kochankowie idą razem ręka w rękę
Ale Raj jest niczym bez ciebie.
Nie przesunąłem Twojego kubka z kawą.
Papierosy, z których zrezygnowałeś
Wszystkie wspomnienia rzeczy, które kiedyś robiliśmy
Teraz nawet nie zawracam sobie głowy makijażem.
I just wanna turn around and wake up with you
To hold on forever
A lifetime you said
Więc widzisz, że to była niespodzianka.
Po wszystkich obietnicach, które złożyłeś
Powiedz mi tylko jedną rzecz.
How could you baby
How could you baby
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi, dlaczego zmieniłeś zdanie.
How could you baby
How could you baby
Take hold of my world
Turn it upside down then say goodbye
Staram się trochę pocieszyć.
But can ' t remember how to smile
Gdybym tylko mógł to zrozumieć
Czego bym nie powiedział lub nie zrobił, by cię przytulić
Oddałbym wszystko, by dać ci jeszcze jeden pocałunek.
To hold on forever
A lifetime you said
Więc widzisz, że to była niespodzianka.
Po wszystkich obietnicach, które złożyłeś
Powiedz mi tylko jedną rzecz.
How could you baby
How could you baby
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi, dlaczego zmieniłeś zdanie.
How could you baby
How could you baby
Take hold of my world
Turn it upside down then say goodbye