Lisa Stansfield — I Cried My Last Tear Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Cried My Last Tear Last Night", wykonawca: Lisa Stansfield.
Tekst piosenki
Yesterday thought my world was over
Yesterday when you said good-bye
Thought I’d spend my whole life just crying
Hurting inside
Oh but you know that…
I decided to pull my heart together
And chase your face from my mind
From this day on all the hurt is gone
I’ll be fine
I cried my last tear last night baby
And I’m not gonna cry,
never never gonna cry
I’m not gonna cry no more
I cried my last tear last night baby
And one thing it true
Won’t be crying over you
Never again
I remember the pain you caused me I remember the nights I cried
Now I’m gonna forget you baby
Push you right out of my mind
Oh don’t you know that…
I decided to find same better weather
And chase that rain right out of my sky
I’m all through being sad and blue
Tell you why…
If you think I’ll be broken hearted
Think it’s time that you think again
'Cos this time I won’t sit here waiting
Waiting here for the tears to end
Baby I refuse to be blue one more minute over you
And one thing is true
Won’t be crying over you
If you think I’ll be broken hearted
Think it’s time that you think again
'Cos this time I won’t sit here waiting
Waiting here for the tear, to end
Baby I refuse to be blue one more minute over you
And one thing is true
Won’t be crying over you
Fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday thought my world was over
Wczoraj, kiedy się pożegnałeś.
Myślałem, że całe życie będę płakał.
"Hurting inside"
Oh but you know that…
Postanowiłem wziąć się w garść.
I ścigać twą twarz z mojego umysłu
From this day on all the hurt is gone
Nic mi nie będzie.
Ostatniej nocy płakałam, kochanie.
And I ' m not gonna cry,
never never gonna cry
I ' m not gonna cry no more
Ostatniej nocy płakałam, kochanie.
And one thing it true
Nie będę nad tobą płakać
Never again
Pamiętam ból, który mi sprawiłeś. pamiętam noce, kiedy płakałam.
Now I ' m gonna forget you baby
Push you right out of my mind
Nie wiesz o tym?…
Postanowiłem znaleźć taką samą lepszą pogodę.
And chase that rain right out of my sky
Mam dość bycia smutnym i smutnym.
Tell you why…
If you think I ' ll be broken hearted
Think it ' s time that you think again
Bo tym razem Nie będę tu siedział i czekał.
Waiting here for the tears to end
Baby I refuse TO be blue one more minute over you
And one thing is true
Nie będę nad tobą płakać
If you think I ' ll be broken hearted
Think it ' s time that you think again
Bo tym razem Nie będę tu siedział i czekał.
Waiting here for the tear, to end
Baby I refuse TO be blue one more minute over you
And one thing is true
Nie będę nad tobą płakać
Fade