Lisa Stokke — Under Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Attack", wykonawca: Lisa Stokke.
Tekst piosenki
SOPHIE:
Don’t know how to take it Don’t know where to go My resistance running low
And every day the hold is getting tighter
And it troubles me so NIGHTMARE CHORUS:
You know that I’m nobody’s fool
SOPHIE
I’m nobody’s fool and
Yet it’s clear to me
I don’t have a strategy
It’s just like taking candy from a baby
And I think I must be SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS:
Under attack
I’m being taken
About to crack
Defences breaking
Won’t somebody please have a heart?
Come and rescue me now
'Cause I’m falling apart
Under attack
I’m taking cover
They’re on my track, three Dads,
one lover
Thinking nothing can stop them now
Should I want to
I’m not sure I would know how
SOPHIE:
This is getting crazy
I should tell them so Really let my anger show
I feel like I was trapped within a nightmare
I’ve got nowhere to go.
NIGHTMARE CHORUS:
Still undecided I suppose
SOPHIE:
Yes, it’s what I wanted
But I’m scared as well
Staring down the deepest well
I hardly dare to think of what would happen
Where I’d be if I fell
SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS:
Under attack
I’m being taken
About to crack
Defences breaking
Won’t somebody please have a heart?
Come and rescue me now
'Cause I’m falling apart
Under attack
I’m taking cover
They’re on my track, there dads,
one lover
Thinking nothing can stop them now
Should I want to
I’m not sure I would know how
NIGHTMARE CHORUS:
You kinow that I’m nobody’s fool
SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS:
Under attack
I’m being taken
About to crack
Defences breaking
Won’t somebody please have a heart?
Come and rescue me now
'Cause I’m falling apart
Under attack
I’m taking cover
They’re on my track, there dads,
one lover
SOPHIE:
Thinking nothing can stop them now
Should I want to
I’m not sure I would know how
Tłumaczenie tekstu piosenki
SOPHIE:
Nie wiem jak to zabrać Nie wiem gdzie iść mój opór się kończy
I z każdym dniem ładownia jest coraz ciaśniejsza.
And it troubles me so NIGHTMARE CHORUS:
Wiesz, że nie jestem niczyim głupcem
SOPHIE
Nie jestem niczyim głupcem.
Ale to dla mnie jasne.
Nie mam strategii.
To jak zabranie dziecku cukierka.
I think I must be SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS:
Under attack
Zostałem porwany.
"About to crack"
Przełamanie obrony
Czy ktoś nie może mieć serca?
Przyjdź i uratuj mnie teraz.
'Cause I' m falling apart
Under attack
Kryję się.
Są na moim tropie, trzej Ojcowie,
one lover
Myśląc, że nic ich nie powstrzyma.
Should I want to
Nie jestem pewien, czy wiem jak
SOPHIE:
To się robi szalone.
Powinienem im powiedzieć, więc niech mój gniew się pokaże.
Czuję się, jakbym była uwięziona w koszmarze.
Nie mam dokąd pójść.
NIGHTMARE CHORUS:
Wciąż niezdecydowany.
SOPHIE:
Tak, tego chciałem.
Ale ja też się boję.
Wpatrując się w najgłębszą studnię
Nie śmiem myśleć, co by się stało.
Where I ' d be if I fell
SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS:
Under attack
Zostałem porwany.
"About to crack"
Przełamanie obrony
Czy ktoś nie może mieć serca?
Przyjdź i uratuj mnie teraz.
'Cause I' m falling apart
Under attack
Kryję się.
/ Align = "left" / ,
one lover
Myśląc, że nic ich nie powstrzyma.
Should I want to
Nie jestem pewien, czy wiem jak
NIGHTMARE CHORUS:
You kinow that I 'm nobody' s fool
SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS:
Under attack
Zostałem porwany.
"About to crack"
Przełamanie obrony
Czy ktoś nie może mieć serca?
Przyjdź i uratuj mnie teraz.
'Cause I' m falling apart
Under attack
Kryję się.
/ Align = "left" / ,
one lover
SOPHIE:
Myśląc, że nic ich nie powstrzyma.
Should I want to
Nie jestem pewien, czy wiem jak