Lisa — L'essenziale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'essenziale", wykonawca: Lisa.
Tekst piosenki
Nessuno qui è normale
Tanto meno io Che mi continuo a lamentare
A modo mio
Anche il silenzio
Mi fa star male
È solo te che avrei voglia
Di ascoltare
Non queste voci
Dentro il mio cuore
Che non hanno alcun ritegno
E neanche più pudore
È tutto un po' umiliante
Non dico no Ma mantenere le distanze come si può
I miei vent’anni
Sembrano cento
Tristi e sperduti dentro questo appartamento
Che anch’io attraverso
Come un deserto
Mentre sto ancora componendo
Il mio dolcissimo tormento
Ho spazio, ho tempo
Ed ho il tuo vuoto dentro
Misuro la stanza
E il peso della tua mancanza
Intanto respiro
L’amore che non vivo
E penso non vale: ho tutto tranne l’essenziale
So che potrei scappare
Ma resterò
Tanto d’appertutto è uguale
Se non ti ho Tra me e il mio mondo
Buio totale
Ora non sono che un po' di luce artificiale
Una ragazza
Occidentale
Il cui unico romanzo
Sei tu non leggo più nient’altro
Ho spazio, ho tempo
Ed ho il tuo vuoto dentro
Misuro la stanza
E il peso della tua mancanza
Intanto respiro
L’amore che non vivo
E penso non vale: ho tutto tranne l’essenziale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt tutaj nie jest normalny
Zwłaszcza, że ciągle narzekam
Na swój sposób
Nawet cisza
To sprawia, że jestem chory
To tylko ty, że chciałbym
Słuchać
Nie te plotki
Wewnątrz mojego serca
Które nie mają żadnych retencji
Koniec z skromnością.
To trochę upokarzające.
Nie mówię nie, ale zachować dystans, jak można
Moje dwadzieścia lat
Wydaje się, że sto
Smutni i Zagubieni w tym mieszkaniu
Co ja też przez
Jak pustynia
Podczas gdy ja wciąż komponuję
Moja słodka udręka
Mam miejsce, mam czas.
I mam w sobie Twoją pustkę.
Mierzę pokój.
I ciężar Twojej nieobecności
Tymczasem oddech
Miłość, której nie żyję
I myślę, że nie warto: mam wszystko, ale istotne
Wiem, że mogę uciec.
Ale zostanę.
Nieważne.
Jeśli nie mam ciebie między mną a moim światem
Całkowita ciemność
Teraz są tylko trochę sztucznego światła
Dziewczyna
Zachodni
Czyja jedyna powieść
To ty już nic nie czytasz.
Mam miejsce, mam czas.
I mam w sobie Twoją pustkę.
Mierzę pokój.
I ciężar Twojej nieobecności
Tymczasem oddech
Miłość, której nie żyję
I myślę, że nie warto: mam wszystko, ale istotne