Lisbug — Daddy issues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy issues", wykonawca: Lisbug.
Tekst piosenki
I can search low and high just for the perfect guy
but in the end it doesn't matter who I choose
Cause I've got daddy issues
I've got daddy issues
Dad cheated on mom
now mom hates dad
so I just keep thinking every man is bad
Never trust a guy, mom would always say
the good ones are old, married or gay
When I was young, I had no father who coddled
my only comfort comes now from a whiskey bottle
Explains those wild-crazy-stupid teenage years
so full of booze, sex, drugs... and tears
There's just no other excuse
I got daddy issues
Daddy issues
My self-image has flown way past the border
I think this is called Body Dysmorphic Disorder
And the truth is
I could nab a great guy
but I'm drawn to the ones who just
Ow!
toss me aside
I attract douchebags,
but that's what ya get
for posing half-naked on the Internet
If I don't think I deserve a winner
I'll end up with a jerk from Tinder
My private problems aren't big news
I'd gladly face them but I'd much rather booze
Still I'm feeling at a loss
How will I know when Mr. Right comes across?
Maybe it's better when I swear off men
spend some time on myself
or just go lesbian
But let's be honest
gay's not for me
I kinda hate chicks but sure love "the D"
I'm not gonna go jump off the deep end
gonna focus on me
me and my electric friend!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę szukać nisko i wysoko tylko dla idealnego faceta, ale w końcu to nie ma znaczenia, kogo wybrać, bo mam problemy z tatusiem mam problemy z tatusiem Tata zdradzał mamę teraz mama nienawidzi taty, więc po prostu myśleć każdy facet jest zły nigdy nie ufać facetowi, mama zawsze powiedzieć, że te dobre są stare, żonaty lub gej, kiedy byłem młody, nie miałem ojca, który rozpieszczał mój jedyny komfort pochodzi teraz z butelki whiskey wyjaśnia te dzikie-szalone-głupie Nastolatki tak pełne alkoholu, seksu, narkotyków... i łzy nie ma innej wymówki mam problemy z tatusiem problemy z tatusiem mój wizerunek przelatuje daleko poza granicę myślę, że to się nazywa dysmorficzne zaburzenie ciała i prawda jest taka, że mogłabym złapać świetnego faceta, ale przyciąga mnie ten, który właśnie Ow!
rzućcie mnie na bok przyciągam dupków, ale to jest to, co dostajecie za pozowanie półnagie w Internecie jeśli nie sądzę, że zasługuję na zwycięzcę skończę z palantem z Tinder moje prywatne problemy nie są wielką wiadomością chętnie bym się z nimi zmierzył ale o wiele wolę alkohol nadal czuję się w rozsypce Skąd będę wiedział, kiedy Pan właściwy się natknie?
Może jest lepiej, kiedy przeklinam, że faceci spędzają trochę czasu na sobie, albo po prostu zostają lesbijkami, ale bądźmy szczerzy, Geje nie są dla mnie. nienawidzę lasek, ale na pewno kocham "the D".